Gudzwi
Damned. The polish is off.
Verdammt. Der Lack ist ab.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Well, I crossed my fingers just to be sure. The paint is actually a little off (the bloom is off the rose) – it comes that way with age. But maybe it will bring some luck by crossing your fingers. And this will prevent a bit of decay ;-) I don't really care about the nails – but I swear I'll be overworking them soon ... without crossed fingers ;-)
///
Na gut, ich habe zur Sicherheit die Finger überkreuzt. Der Lack ist tatsächlich etwas ab – das kommt so mit dem Alter, so wird gesagt. Aber vielleicht bringt es etwas Glück, wenn man die Finger kreuzt. Und dem Verfall wird in dieser Weise etwas vorgebeugt ;-) Bei den Nägeln ist es mir ein wenig egal, aber ich schwöre, ich werde sie demnächst überarbeiten ... ohne gekreuzte Finger ;-)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Crossing one's fingers is a hand gesture used to superstitiously wish one another good luck or to cancel a promise or oath. In the Anglo-Saxon region, this gesture is also used to superstitiously wish one another luck, while the pressed thumb that are common in German-speaking countries are less well known there. The “crossed fingers” gesture is used on the United Kingdom's National Lottery logo and the United States' Oregon and Virginia Lotteries. / Wikipedia
///
Seine Finger zu kreuzen ist eine Handgeste, die verwendet wird, um sich abergläubisch Glück zu wünschen oder um ein Versprechen, einen Schwur oder Eid aufzuheben. Im angelsächsischen Raum wird diese Geste auch verwendet, um sich abergläubisch Glück zu wünschen, während das im deutschen Sprachraum dafür gebräuchliche Daumendrücken dort weniger bekannt ist. Die Geste der „Gekreuzten Finger“ wird für das Logo der National Lottery des Vereinigten Königreichs verwendet sowie für die Oregon- und Virginia Lottery in den Vereinigten Staaten. / Wikipedia
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ingredients: two fingers (my middle and index finger), daylight (the last rays of autumn sunshine), checkered paper box (notepad as contents) – and of course nail polish – nicely scratched, chipped and grown out, not suitable for a neat and tidy night out ;-)
///
Zutaten: Zwei Finger (mein Mittel- und Zeigefinger), Tageslicht (die letzten Herbstsonnenstrahlen), karierte Papierbox (Merkzettel als Inhalt) – und natürlich Nagellack – hübsch zerkratzt, abgesplittert und herausgewachsen, für ein gepflegtes Ausgehen nicht geeignet ;-)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nikon Micro-Nikkor-P / 1:3.5 / 55 mm / added extension 16 mm
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
#MacroMondays 2021 / October 25 / #Damage / A lucky HMM to everyone!
Damned. The polish is off.
Verdammt. Der Lack ist ab.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Well, I crossed my fingers just to be sure. The paint is actually a little off (the bloom is off the rose) – it comes that way with age. But maybe it will bring some luck by crossing your fingers. And this will prevent a bit of decay ;-) I don't really care about the nails – but I swear I'll be overworking them soon ... without crossed fingers ;-)
///
Na gut, ich habe zur Sicherheit die Finger überkreuzt. Der Lack ist tatsächlich etwas ab – das kommt so mit dem Alter, so wird gesagt. Aber vielleicht bringt es etwas Glück, wenn man die Finger kreuzt. Und dem Verfall wird in dieser Weise etwas vorgebeugt ;-) Bei den Nägeln ist es mir ein wenig egal, aber ich schwöre, ich werde sie demnächst überarbeiten ... ohne gekreuzte Finger ;-)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Crossing one's fingers is a hand gesture used to superstitiously wish one another good luck or to cancel a promise or oath. In the Anglo-Saxon region, this gesture is also used to superstitiously wish one another luck, while the pressed thumb that are common in German-speaking countries are less well known there. The “crossed fingers” gesture is used on the United Kingdom's National Lottery logo and the United States' Oregon and Virginia Lotteries. / Wikipedia
///
Seine Finger zu kreuzen ist eine Handgeste, die verwendet wird, um sich abergläubisch Glück zu wünschen oder um ein Versprechen, einen Schwur oder Eid aufzuheben. Im angelsächsischen Raum wird diese Geste auch verwendet, um sich abergläubisch Glück zu wünschen, während das im deutschen Sprachraum dafür gebräuchliche Daumendrücken dort weniger bekannt ist. Die Geste der „Gekreuzten Finger“ wird für das Logo der National Lottery des Vereinigten Königreichs verwendet sowie für die Oregon- und Virginia Lottery in den Vereinigten Staaten. / Wikipedia
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ingredients: two fingers (my middle and index finger), daylight (the last rays of autumn sunshine), checkered paper box (notepad as contents) – and of course nail polish – nicely scratched, chipped and grown out, not suitable for a neat and tidy night out ;-)
///
Zutaten: Zwei Finger (mein Mittel- und Zeigefinger), Tageslicht (die letzten Herbstsonnenstrahlen), karierte Papierbox (Merkzettel als Inhalt) – und natürlich Nagellack – hübsch zerkratzt, abgesplittert und herausgewachsen, für ein gepflegtes Ausgehen nicht geeignet ;-)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nikon Micro-Nikkor-P / 1:3.5 / 55 mm / added extension 16 mm
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
#MacroMondays 2021 / October 25 / #Damage / A lucky HMM to everyone!