Interweaving. To keep your brain out of hell.

Verflechtung. Um dein Gehirn aus der Hölle rauszuhalten.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Too much sun can create turbulence for the brain. So that everything spins and you think you're going crazy. Here it is called "having a sunstroke". And that's actually not funny – it can be dangerous. So it is a practical avoidance strategy to place something intertwined on your head ;-)

///

Zuviel Sonne kann das Hirn schon mal in Turbulenzen versetzen. So dass sich alles dreht und man glaubt, verrückt zu werden. Hier nennt man das "einen Sonnenstich haben". Und das ist eigentlich nicht lustig – sondern kann gefährlich werden. Da ist es doch eine praktische Vermeidungsstrategie, etwas Verflochtenes auf seinem Kopf zu platzieren ;-)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ingredients: straw hat (it always hangs right next to the patio door and sometimes I put it on), red cardboard (to show the intensity of the sun's power and the shadow play), sunlight (we're very lucky here, the sun is shining and it's not raining)

///

Zutaten: Strohhut (der hängt immer direkt neben der Terrassentür und manchmal setze ich ihn auf), roter Karton (um die Intensität der Kraft der Sonne zu zeigen und das Schattenspiel), Sonnenlicht (wir haben hier großes Glück, die Sonne scheint und es regnet nicht)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sorry, I haven't been here for a long time – hopefully I'll soon have more time to see your pictures! I wish everyone a good Monday! - - - My thoughts are with those suffering from the catastrophic rain. - - -

///

Entschuldigt, ich war lange nicht hier unterwegs – bald habe ich hoffentlich wieder mehr Zeit, um Eure Bilder zu sehen! Ich wünsche allen einen guten Montag! - - - Meine Gedanken sind bei denen, die unter dem katastrophalen Regen leiden. - - -

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

#MacroMondays 2021 / July 19 / #SunSafety

Done