Gudzwi
Did something happen? Traces in the emptiness.
Irgendwas passiert? Spuren in der Leere.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Even in nothing you can discover a lot. Who has been there, walked here, trampled, maybe hopped? Do I know any of them? Did I meet someone on my way – but didn't notice? Are there any traces of blood on the way? This view simply shows the view from a bridge, here in my village. And even if it looks so empty - there seem to be some on the way ;-)
///
Selbst in dem Nichts kann man viel entdecken. Wer ist dort gewesen, hier gegangen, getrappelt, vielleicht gehüpft? Kenne ich irgendwen davon? Habe ich jemanden auf meinem Weg getroffen – ihn aber nicht bemerkt? Sind das etwa Blutspuren auf dem Weg? Dieser Blick zeigt ganz schlicht die Aussicht von einer Brücke, hier in meinem Dorf. Und auch wenn es so leer aussieht – es scheinen ja doch einige unterwegs zu sein ;-)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Series »Winter's Bone«
Did something happen? Traces in the emptiness.
Irgendwas passiert? Spuren in der Leere.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Even in nothing you can discover a lot. Who has been there, walked here, trampled, maybe hopped? Do I know any of them? Did I meet someone on my way – but didn't notice? Are there any traces of blood on the way? This view simply shows the view from a bridge, here in my village. And even if it looks so empty - there seem to be some on the way ;-)
///
Selbst in dem Nichts kann man viel entdecken. Wer ist dort gewesen, hier gegangen, getrappelt, vielleicht gehüpft? Kenne ich irgendwen davon? Habe ich jemanden auf meinem Weg getroffen – ihn aber nicht bemerkt? Sind das etwa Blutspuren auf dem Weg? Dieser Blick zeigt ganz schlicht die Aussicht von einer Brücke, hier in meinem Dorf. Und auch wenn es so leer aussieht – es scheinen ja doch einige unterwegs zu sein ;-)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Series »Winter's Bone«