Feuerfalter ( (Lycaena phlaeas)
The butterfly reach a wingspan of 22 to 27 millimeters. Unlike most other blues, both sexes are colored the same. Their fore wing tops are orange-red in color and have a wide, dark brown outer edge (margin band). Several dark cube spots are visible near this edge. The hind wings are dark brown in color and have an orange band just below the outer edge. The edge itself is wavy brown in color and, like the forewings, lightly fringed. The underside of the forewings is colored similarly to the upper side, but the brown is replaced by a grey-brown and their coloring is duller. The underside of the hind wings is brown-grey with small black spots and a fine orange-spotted band near the outer edge.[1]
The caterpillars are about 15 millimeters long. They are usually green in color, but sometimes reddish with a red dorsal line and similarly colored substigmatal lines. However, these can also be missing.[1] The caterpillar's head is brownish green and retracted into the body.[2].
Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 22 bis 27 Millimetern. Im Gegensatz zu den meisten anderen Blautönen sind beide Geschlechter gleich gefärbt. Ihre Vorderflügeloberseiten sind orangerot gefärbt und haben einen breiten, dunkelbraunen Außenrand (Saumband). In der Nähe dieses Randes sind mehrere dunkle Würfelflecken sichtbar. Die Hinterflügel sind dunkelbraun gefärbt und haben knapp unterhalb des Außenrandes ein orangefarbenes Band. Der Rand selbst ist wellig braun gefärbt und wie die Vorderflügel leicht gesäumt. Die Unterseite der Vorderflügel ist ähnlich gefärbt wie die Oberseite, allerdings ist das Braun durch ein Graubraun ersetzt und ihre Färbung ist stumpfer. Die Unterseite der Hinterflügel ist braungrau mit kleinen schwarzen Flecken und einem feinen orangefarbenen Fleckband am äußeren Rand.[1]
Die Raupen sind etwa 15 Millimeter lang. Sie haben normalerweise eine grüne Farbe, manchmal aber auch eine rötliche Farbe mit einer roten Rückenlinie und ähnlich gefärbten Substigmatallinien. Diese können jedoch auch fehlen.[1] Der Kopf der Raupe ist bräunlichgrün und in den Körper eingezogen.[2]
Feuerfalter ( (Lycaena phlaeas)
The butterfly reach a wingspan of 22 to 27 millimeters. Unlike most other blues, both sexes are colored the same. Their fore wing tops are orange-red in color and have a wide, dark brown outer edge (margin band). Several dark cube spots are visible near this edge. The hind wings are dark brown in color and have an orange band just below the outer edge. The edge itself is wavy brown in color and, like the forewings, lightly fringed. The underside of the forewings is colored similarly to the upper side, but the brown is replaced by a grey-brown and their coloring is duller. The underside of the hind wings is brown-grey with small black spots and a fine orange-spotted band near the outer edge.[1]
The caterpillars are about 15 millimeters long. They are usually green in color, but sometimes reddish with a red dorsal line and similarly colored substigmatal lines. However, these can also be missing.[1] The caterpillar's head is brownish green and retracted into the body.[2].
Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 22 bis 27 Millimetern. Im Gegensatz zu den meisten anderen Blautönen sind beide Geschlechter gleich gefärbt. Ihre Vorderflügeloberseiten sind orangerot gefärbt und haben einen breiten, dunkelbraunen Außenrand (Saumband). In der Nähe dieses Randes sind mehrere dunkle Würfelflecken sichtbar. Die Hinterflügel sind dunkelbraun gefärbt und haben knapp unterhalb des Außenrandes ein orangefarbenes Band. Der Rand selbst ist wellig braun gefärbt und wie die Vorderflügel leicht gesäumt. Die Unterseite der Vorderflügel ist ähnlich gefärbt wie die Oberseite, allerdings ist das Braun durch ein Graubraun ersetzt und ihre Färbung ist stumpfer. Die Unterseite der Hinterflügel ist braungrau mit kleinen schwarzen Flecken und einem feinen orangefarbenen Fleckband am äußeren Rand.[1]
Die Raupen sind etwa 15 Millimeter lang. Sie haben normalerweise eine grüne Farbe, manchmal aber auch eine rötliche Farbe mit einer roten Rückenlinie und ähnlich gefärbten Substigmatallinien. Diese können jedoch auch fehlen.[1] Der Kopf der Raupe ist bräunlichgrün und in den Körper eingezogen.[2]