How Can You Get a Certified Translation of a Marriage Certificate | Aussietranslations Blog

In Australia, the main way you can get an approved translation is if it is undertaken by a NAATI translator. NAATI stands for National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. This is the translation organisation in Australia responsible for accrediting translators and to be approved for accreditation the translator must sit and pass an examination in his/her pair of languages.

A marriage certificate translation for immigration purposes

Choose your marriage certificate translator carefully.

Get your marriage certificate translation certified

A marriage certificate translation for the family court

A marriage certificate translation to change your name

How long does a marriage certificate translation take?

Most marriage certificate translations by NAATI translators can be completed at least within 3 working days of providing the document. If you require the translation sooner this is normally possible. Before a translation is finalised the translator will typically send a draft of the translation via email for you to approve. As soon as you have approved it the final certified marriage certificate translation will be forwarded to you by email and you will be sent a hard copy as well. If the marriage certificate translation requires an affidavit the translator may require additional time to complete the process.

 

 

Done