ni mas, ni menos
A lot of ice on the wall, - 6º ...... too cold ......., Mucho Hielo en la Pared, - 6º......demasiado frio.......
The Pradillo Dam Waterfall is quite close to the Purgatorio waterfall, so you can pass through both with a circular route. But if we want to go direct and not walk too much, we will leave the recreational area La Isla. Because of its proximity, this is a good option to go with children. Following the path along the Lozoya River, you will soon reach the old reservoir, whose wide waterfall used to serve the old light factory. At the top of the noisy waterfall, the landscape is reflected in a quiet reservoir surrounded by pine trees, showing an idyllic picture of nature.
La Cascada de la Presa del Pradillo está bastante cerca de la cascada del Purgatorio, por lo que se puede pasar por ambas con una ruta circular. Pero si queremos ir directos y no caminar demasiado, partiremos del área recreativa La Isla. Por su proximidad, esta es una buena opción para ir con niños. Siguiendo el camino junto al río Lozoya, enseguida se llega al antiguo embalse, cuyo ancho salto de agua sirvió para la antigua fábrica de luz. En la parte superior de la ruidosa cascada, el paisaje se refleja en un tranquilo embalse rodeado de pinos, mostrando una idílica estampa de la naturaleza. (Fuente "Guía del Ocio")
A lot of ice on the wall, - 6º ...... too cold ......., Mucho Hielo en la Pared, - 6º......demasiado frio.......
The Pradillo Dam Waterfall is quite close to the Purgatorio waterfall, so you can pass through both with a circular route. But if we want to go direct and not walk too much, we will leave the recreational area La Isla. Because of its proximity, this is a good option to go with children. Following the path along the Lozoya River, you will soon reach the old reservoir, whose wide waterfall used to serve the old light factory. At the top of the noisy waterfall, the landscape is reflected in a quiet reservoir surrounded by pine trees, showing an idyllic picture of nature.
La Cascada de la Presa del Pradillo está bastante cerca de la cascada del Purgatorio, por lo que se puede pasar por ambas con una ruta circular. Pero si queremos ir directos y no caminar demasiado, partiremos del área recreativa La Isla. Por su proximidad, esta es una buena opción para ir con niños. Siguiendo el camino junto al río Lozoya, enseguida se llega al antiguo embalse, cuyo ancho salto de agua sirvió para la antigua fábrica de luz. En la parte superior de la ruidosa cascada, el paisaje se refleja en un tranquilo embalse rodeado de pinos, mostrando una idílica estampa de la naturaleza. (Fuente "Guía del Ocio")