Hochstein auf dem Dreisesselberg
Das Dreiländereck Deutschland-Österreich-Tschechien liegt auf einem markanten Gebirgsstock, der als langgestreckter Rücken auf gut 6 km Länge mehrere Gipfel in einer Höhenlage von über 1300 m verbindet. Die höchste Erhebung ist der 1378 m hohe Plöckenstein (Plechý), an dessen Nordhang der Plöckensteinsee (Plešné jezero) als südlichster der eiszeitlichen Gletscherseen des Böhmer- / Bayerischen Waldes liegt. Der gesamte Kammbereich ist von zahlreichen bizarren Granitfelsen geprägt, die als sogenannte Nunatakker während der Eiszeit aus dem Gletschereis herausragten.
Die spektakulärsten Felsbildungen befinden sich dabei auf dem Dreisselberg (Třístoličník) und dem Hochstein, die zusammen den westlichen Pfeiler des Kamms bilden. Für die dortigen Felsen kam im 17. Jahrhundert der Name Dreisessel in Gebrauch, wobei eine von Adalbert Stifter widergegebene Sage von einem Versammlungsplatz der Könige zu Böhmen, Bayern und Österreich berichtet.
Der konkrete Grenzverlauf auf dem Bergrücken ist erst 1765 zwischen dem Hochstift Passau und dem Erzherzogtum Österreich festgelegt worden. Heute verläuft genau auf der Grenze ein beliebter Wanderweg, der aufgrund des vollständigen Absterbens des Nadelwaldes in Folge von Borkenkäferschäden derzeit eine großartige Aussicht in alle Richtungen gewährt.
- - -
The granites of the Dreisessel massif were formed in the Upper Carboniferous around 330 to 310 million years ago through the melting of presumably sedimentary rocks. Slight differences in the chemical composition, temperature and cooling conditions of the melts mean that not all granites are the same. Due to different grain sizes and mineral compositions, several granite varieties can be distinguished in the area around the Dreisesselberg, each of which emerged from its own melt.
While the coarse-grained “Dreisessel Granite” in the summit area has relatively uniform grain sizes of minerals, two others show a “porphyry” structure: the “Haidmühle Granite” only contains a few large ones, while the “Steinberg Granite” in the lower part of the Dreisesselstrasse contains numerous large ones Potassium feldspar phenocrysts. Another variety is the fine-grained “Eisgarn Granite”.
Creation of the rock castle
When a molten rock crystallizes, due to a reduction in volume, dividing surfaces, so-called fissures, form in the solidifying rock. Favored by the warm, humid climate, chemical decomposition of the rock occurred, especially in the Tertiary period. Infiltrating water could preferentially penetrate into the rock along fissure surfaces and round off the corners and edges of the cuboid fissure bodies. The granite replacement initially remained lying between these wool-sack-like bodies of solid rock until it was removed and washed away along with the overlying soil cover in the Quaternary, the youngest geological epoch. Only the solid granite bodies remained standing, forming today's Dreisessel summit castle.
Hochstein auf dem Dreisesselberg
Das Dreiländereck Deutschland-Österreich-Tschechien liegt auf einem markanten Gebirgsstock, der als langgestreckter Rücken auf gut 6 km Länge mehrere Gipfel in einer Höhenlage von über 1300 m verbindet. Die höchste Erhebung ist der 1378 m hohe Plöckenstein (Plechý), an dessen Nordhang der Plöckensteinsee (Plešné jezero) als südlichster der eiszeitlichen Gletscherseen des Böhmer- / Bayerischen Waldes liegt. Der gesamte Kammbereich ist von zahlreichen bizarren Granitfelsen geprägt, die als sogenannte Nunatakker während der Eiszeit aus dem Gletschereis herausragten.
Die spektakulärsten Felsbildungen befinden sich dabei auf dem Dreisselberg (Třístoličník) und dem Hochstein, die zusammen den westlichen Pfeiler des Kamms bilden. Für die dortigen Felsen kam im 17. Jahrhundert der Name Dreisessel in Gebrauch, wobei eine von Adalbert Stifter widergegebene Sage von einem Versammlungsplatz der Könige zu Böhmen, Bayern und Österreich berichtet.
Der konkrete Grenzverlauf auf dem Bergrücken ist erst 1765 zwischen dem Hochstift Passau und dem Erzherzogtum Österreich festgelegt worden. Heute verläuft genau auf der Grenze ein beliebter Wanderweg, der aufgrund des vollständigen Absterbens des Nadelwaldes in Folge von Borkenkäferschäden derzeit eine großartige Aussicht in alle Richtungen gewährt.
- - -
The granites of the Dreisessel massif were formed in the Upper Carboniferous around 330 to 310 million years ago through the melting of presumably sedimentary rocks. Slight differences in the chemical composition, temperature and cooling conditions of the melts mean that not all granites are the same. Due to different grain sizes and mineral compositions, several granite varieties can be distinguished in the area around the Dreisesselberg, each of which emerged from its own melt.
While the coarse-grained “Dreisessel Granite” in the summit area has relatively uniform grain sizes of minerals, two others show a “porphyry” structure: the “Haidmühle Granite” only contains a few large ones, while the “Steinberg Granite” in the lower part of the Dreisesselstrasse contains numerous large ones Potassium feldspar phenocrysts. Another variety is the fine-grained “Eisgarn Granite”.
Creation of the rock castle
When a molten rock crystallizes, due to a reduction in volume, dividing surfaces, so-called fissures, form in the solidifying rock. Favored by the warm, humid climate, chemical decomposition of the rock occurred, especially in the Tertiary period. Infiltrating water could preferentially penetrate into the rock along fissure surfaces and round off the corners and edges of the cuboid fissure bodies. The granite replacement initially remained lying between these wool-sack-like bodies of solid rock until it was removed and washed away along with the overlying soil cover in the Quaternary, the youngest geological epoch. Only the solid granite bodies remained standing, forming today's Dreisessel summit castle.