Goldberg (Zlatý vrch)
Der Goldberg (Zlatý vrch) ist als "Nachbar" des Kaltenbergs (Studenec) zwar landschaftlich weniger markant, dafür birgt er ein geologisches Highlight: durch einen Steinbruch wurden hier bis zu 30 m hohe, aufrecht stehende Basaltsäulen freigelegt. Diese gehören somit zu den größten und schönsten Basaltsäulen im an derartigen Aufschlüssen reichen Nordböhmen. Das sehr harte Gestein wurde am Goldberg sowie dem angrenzenden Silberberg (Stříbrný vrch) seit 1894 abgebaut, wobei beispielsweise die Kaimauer des Hamburger Hafens mit dem Basalt des Goldbergs erbaut worden ist. Glücklicherweise wurde der Abbau am Goldberg 1972 endgültig eingestellt, so dass die freigelegten 30 m hohen Basaltsäulen mit den aufsitzenden Gipfelklippen als geologisches Denkmal erhalten blieben.
Goldberg (Zlatý vrch) (engl. "Golden hill")
Location: Lusatian Uplands, in Northern Bohemia, Czech Republic
Geology: Basalt, Tertiary / aprox. 30 m high, almost uproght basalt columns exposed due to mining between 1894-1974, stones were e.g. used for the building of the quay wall at Hamburg Harbour
Goldberg (Zlatý vrch)
Der Goldberg (Zlatý vrch) ist als "Nachbar" des Kaltenbergs (Studenec) zwar landschaftlich weniger markant, dafür birgt er ein geologisches Highlight: durch einen Steinbruch wurden hier bis zu 30 m hohe, aufrecht stehende Basaltsäulen freigelegt. Diese gehören somit zu den größten und schönsten Basaltsäulen im an derartigen Aufschlüssen reichen Nordböhmen. Das sehr harte Gestein wurde am Goldberg sowie dem angrenzenden Silberberg (Stříbrný vrch) seit 1894 abgebaut, wobei beispielsweise die Kaimauer des Hamburger Hafens mit dem Basalt des Goldbergs erbaut worden ist. Glücklicherweise wurde der Abbau am Goldberg 1972 endgültig eingestellt, so dass die freigelegten 30 m hohen Basaltsäulen mit den aufsitzenden Gipfelklippen als geologisches Denkmal erhalten blieben.
Goldberg (Zlatý vrch) (engl. "Golden hill")
Location: Lusatian Uplands, in Northern Bohemia, Czech Republic
Geology: Basalt, Tertiary / aprox. 30 m high, almost uproght basalt columns exposed due to mining between 1894-1974, stones were e.g. used for the building of the quay wall at Hamburg Harbour