Eudocimus ruber
Nombre común: Corocora rojo, Ibis escarlata
Nombre científico: Eudocimus ruber
Nombre en inglés: SCARLET IBIS
Nombre en alemán: Scharlachsichler
Nombre en francés: Ibis rouge
Lugar de la foto: Rio Guayabero, Parque Nacional Natural Serranía de La Macarena, Meta, Colombia
This image was preceded by another that surprised us and left us stunned. An instant before, this same flock burst in front of our eyes, at a distance of more or less than 30 meters, when we were returning from the Laguna del Silencio, from the Sierra de la Macarena National Natural Park; We were traveling in a "canoe" and suddenly we perceived a flock of pink ibises that were flying over the waters of the Guayabero river and it was so beautiful, the noise of the thrust of the movement of the wings when flying, its pink color, the current of the waters , the sunset and the company, that I fall short of words to describe the moment of greatest happiness and ecstasy that I have felt since I have been photographing birds. Fortunately, I was able to take these photographs when the 17 Red Corocoras, as they are usually known in the region, had already advanced several meters. They were a few sublime seconds, an unforgettable ending to that walk that was part of one of the many that can be done in “Caño Cristales”, one of the most beautiful and wonderful places in the world. (Traducción google)
Esta imagen estuvo precedida de otra que nos sorprendió y nos dejó pasmados. Un instante antes, esta misma bandada, irrumpió frente a nuestros ojos, a una distancia de mas o menos de 30 metros, cuando regresábamos de la Laguna del Silencio, del Parque Nacional Natural de la Sierra de la Macarena; viajábamos en una “piragua” y de repente percibimos una bandada de Ibis rosado que estaba sobrevolando las aguas del rio Guayabero y fué tanta la belleza, el ruido del empuje del movimiento de las alas al volar, su color rosado, la corriente de las aguas, el atardecer y la compañía, que me quedo corto en palabras para describir el instante de mayor felicidad y éxtasis que he sentido desde que vengo fotografiando aves. Por fortuna logré tomar estas fotografías cuando ya habían avanzado varios metros las 17 Corocoras rojas, como se conocen usualmente en la región. Fueron unos segundos sublimes, un remate inolvidable de ese paseo que hizo parte de uno de los tantos que se pueden realizar en “Caño Cristales”, uno de los sitios mas bellos y maravillosos del mundo.
Cette image a été précédée d'une autre qui nous a surpris et nous a laissé pantois. Un instant avant, ce même troupeau a éclaté devant nos yeux, à une distance de plus ou moins de 30 mètres, alors que nous revenions de la Laguna del Silencio, du Parc Naturel National de la Sierra de la Macarena ; Nous voyagions en "canoë" et soudain nous avons aperçu un troupeau d'ibis roses qui volaient au-dessus des eaux de la rivière Guayabero et c'était si beau, le bruit de la poussée du mouvement des ailes en vol, sa couleur rose , le courant des eaux , le coucher de soleil et la compagnie, que je manque de mots pour décrire le moment de plus grand bonheur et d'extase que j'ai ressenti depuis que je photographie des oiseaux. Heureusement, j'ai pu prendre ces photos alors que les 17 Red Corocoras, comme on les appelle habituellement dans la région, avaient déjà avancé de plusieurs mètres. Ce furent quelques secondes sublimes, une fin inoubliable à cette promenade qui faisait partie de l'une des nombreuses qui peuvent être faites à "Caño Cristales", l'un des endroits les plus beaux et les plus merveilleux du monde.(Traduction google)
Visualizar en pantalla completa
View in full screen
Im Vollbild anzeigen
Afficher en plein écran
Eudocimus ruber
Nombre común: Corocora rojo, Ibis escarlata
Nombre científico: Eudocimus ruber
Nombre en inglés: SCARLET IBIS
Nombre en alemán: Scharlachsichler
Nombre en francés: Ibis rouge
Lugar de la foto: Rio Guayabero, Parque Nacional Natural Serranía de La Macarena, Meta, Colombia
This image was preceded by another that surprised us and left us stunned. An instant before, this same flock burst in front of our eyes, at a distance of more or less than 30 meters, when we were returning from the Laguna del Silencio, from the Sierra de la Macarena National Natural Park; We were traveling in a "canoe" and suddenly we perceived a flock of pink ibises that were flying over the waters of the Guayabero river and it was so beautiful, the noise of the thrust of the movement of the wings when flying, its pink color, the current of the waters , the sunset and the company, that I fall short of words to describe the moment of greatest happiness and ecstasy that I have felt since I have been photographing birds. Fortunately, I was able to take these photographs when the 17 Red Corocoras, as they are usually known in the region, had already advanced several meters. They were a few sublime seconds, an unforgettable ending to that walk that was part of one of the many that can be done in “Caño Cristales”, one of the most beautiful and wonderful places in the world. (Traducción google)
Esta imagen estuvo precedida de otra que nos sorprendió y nos dejó pasmados. Un instante antes, esta misma bandada, irrumpió frente a nuestros ojos, a una distancia de mas o menos de 30 metros, cuando regresábamos de la Laguna del Silencio, del Parque Nacional Natural de la Sierra de la Macarena; viajábamos en una “piragua” y de repente percibimos una bandada de Ibis rosado que estaba sobrevolando las aguas del rio Guayabero y fué tanta la belleza, el ruido del empuje del movimiento de las alas al volar, su color rosado, la corriente de las aguas, el atardecer y la compañía, que me quedo corto en palabras para describir el instante de mayor felicidad y éxtasis que he sentido desde que vengo fotografiando aves. Por fortuna logré tomar estas fotografías cuando ya habían avanzado varios metros las 17 Corocoras rojas, como se conocen usualmente en la región. Fueron unos segundos sublimes, un remate inolvidable de ese paseo que hizo parte de uno de los tantos que se pueden realizar en “Caño Cristales”, uno de los sitios mas bellos y maravillosos del mundo.
Cette image a été précédée d'une autre qui nous a surpris et nous a laissé pantois. Un instant avant, ce même troupeau a éclaté devant nos yeux, à une distance de plus ou moins de 30 mètres, alors que nous revenions de la Laguna del Silencio, du Parc Naturel National de la Sierra de la Macarena ; Nous voyagions en "canoë" et soudain nous avons aperçu un troupeau d'ibis roses qui volaient au-dessus des eaux de la rivière Guayabero et c'était si beau, le bruit de la poussée du mouvement des ailes en vol, sa couleur rose , le courant des eaux , le coucher de soleil et la compagnie, que je manque de mots pour décrire le moment de plus grand bonheur et d'extase que j'ai ressenti depuis que je photographie des oiseaux. Heureusement, j'ai pu prendre ces photos alors que les 17 Red Corocoras, comme on les appelle habituellement dans la région, avaient déjà avancé de plusieurs mètres. Ce furent quelques secondes sublimes, une fin inoubliable à cette promenade qui faisait partie de l'une des nombreuses qui peuvent être faites à "Caño Cristales", l'un des endroits les plus beaux et les plus merveilleux du monde.(Traduction google)
Visualizar en pantalla completa
View in full screen
Im Vollbild anzeigen
Afficher en plein écran