Aglaiocercus coelestis -inmaduro-
Nombre común: El silfo celeste, cometa colivioleta
Nombre científico: Aglaiocercus coelestis
Nombre en ingles: Violet tailed Sylph
Nombre enn alemán: Langschwanzslphe
Nombre en francés: Sylphe à queue violette
Lugar de la foto: 1300 msnm, Montezuma Rain Forest, Reserva Natural Tatamá, Pueblo Rico, Risaralda, Colombia
Visualizar en pantalla completa
View in full screen
Im Vollbild anzeigen
Afficher en plein écran
"Una fábula
"Cuentan los guaraníes que un día hubo un enorme incendio en la selva. Todos los animales huían despavoridos, pues era un fuego terrible.
De pronto, el jaguar vio pasar sobre su cabeza al colibrí… en dirección contraria, es decir, hacia el fuego.
Le extrañó sobremanera, pero no quiso detenerse. Al instante, lo vio pasar de nuevo, esta vez en su misma dirección. Pudo observar este ir y venir repetidas veces, hasta que decidió preguntar al pajarillo, pues le parecía un comportamiento harto estrafalario:
¿Qué haces colibrí?, le preguntó. Voy al lago -respondió el ave- tomo agua con el pico y la echo en el fuego para apagar el incendio. El jaguar se sonrió.
¿Estás loco?- le dijo. ¿Crees que vas a conseguir apagarlo con tu pequeño pico tú sólo?
Bueno- respondió, el colibrí- yo hago mi parte… Y tras decir esto, se marchó a por más agua al lago."
"https://latransicionera.net/fabula"
"Une fable
"Les Guarani disent qu'un jour il y a eu un énorme feu dans la jungle. Tous les animaux ont fui dans la terreur, car c'était un terrible incendie.
Soudain, le jaguar a vu le colibri passer au-dessus de sa tête ... dans la direction opposée, c'est-à-dire vers le feu.
Cela le surprit beaucoup, mais il ne voulait pas s'arrêter.
Instantanément, elle la vit passer à nouveau, cette fois dans le même sens. Il a pu observer ces allées et venues à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il décide de demander à l'oiseau, car cela lui semblait un comportement très bizarre:
Que fais-tu colibri? Il a demandé. Je vais au lac - répondit l'oiseau - je prends de l'eau avec mon bec et je la jette sur le feu pour éteindre le feu. Le jaguar sourit.
Êtes-vous fou? - il a dit. Pensez-vous pouvoir l'éteindre avec votre petit bec par vous-même?
Eh bien - répondit-il, le colibri - je fais ma part… Et après avoir dit cela, il est allé au lac pour plus d'eau."
latransicionera.net/fabula"
Aglaiocercus coelestis -inmaduro-
Nombre común: El silfo celeste, cometa colivioleta
Nombre científico: Aglaiocercus coelestis
Nombre en ingles: Violet tailed Sylph
Nombre enn alemán: Langschwanzslphe
Nombre en francés: Sylphe à queue violette
Lugar de la foto: 1300 msnm, Montezuma Rain Forest, Reserva Natural Tatamá, Pueblo Rico, Risaralda, Colombia
Visualizar en pantalla completa
View in full screen
Im Vollbild anzeigen
Afficher en plein écran
"Una fábula
"Cuentan los guaraníes que un día hubo un enorme incendio en la selva. Todos los animales huían despavoridos, pues era un fuego terrible.
De pronto, el jaguar vio pasar sobre su cabeza al colibrí… en dirección contraria, es decir, hacia el fuego.
Le extrañó sobremanera, pero no quiso detenerse. Al instante, lo vio pasar de nuevo, esta vez en su misma dirección. Pudo observar este ir y venir repetidas veces, hasta que decidió preguntar al pajarillo, pues le parecía un comportamiento harto estrafalario:
¿Qué haces colibrí?, le preguntó. Voy al lago -respondió el ave- tomo agua con el pico y la echo en el fuego para apagar el incendio. El jaguar se sonrió.
¿Estás loco?- le dijo. ¿Crees que vas a conseguir apagarlo con tu pequeño pico tú sólo?
Bueno- respondió, el colibrí- yo hago mi parte… Y tras decir esto, se marchó a por más agua al lago."
"https://latransicionera.net/fabula"
"Une fable
"Les Guarani disent qu'un jour il y a eu un énorme feu dans la jungle. Tous les animaux ont fui dans la terreur, car c'était un terrible incendie.
Soudain, le jaguar a vu le colibri passer au-dessus de sa tête ... dans la direction opposée, c'est-à-dire vers le feu.
Cela le surprit beaucoup, mais il ne voulait pas s'arrêter.
Instantanément, elle la vit passer à nouveau, cette fois dans le même sens. Il a pu observer ces allées et venues à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il décide de demander à l'oiseau, car cela lui semblait un comportement très bizarre:
Que fais-tu colibri? Il a demandé. Je vais au lac - répondit l'oiseau - je prends de l'eau avec mon bec et je la jette sur le feu pour éteindre le feu. Le jaguar sourit.
Êtes-vous fou? - il a dit. Pensez-vous pouvoir l'éteindre avec votre petit bec par vous-même?
Eh bien - répondit-il, le colibri - je fais ma part… Et après avoir dit cela, il est allé au lac pour plus d'eau."
latransicionera.net/fabula"