Empatia // Empathy

EMPATIA.

 

Como hacer para no contagiarse del sufrimiento ajeno?

O acaso de eso no se trata la empatia?

Somos empaticos, porque entendemos el dolor ajeno como propio,

podemos bajar a su nivel y rodearnos de sus emociones,

ya sean alegres, como completamente negativas.

¿Que se gana, cuando la empatia hace que quedes en un pozo ciego y aparentemente sin salida, tan solo por sentir lo que el otro siente?

Quiza la vida no se trate sobre ganar, quiza solo se trata sobre sentir…

 

Taller de Lola Caffieri Fine art ♥

 

EMPATHY.

 

How to do so as not to become infected with the suffering of others?

Or maybe that’s not about empathy?

We are empathetic, because we understand the pain of others as our own,

we can go down to their level and surround ourselves with their emotions,

be happy, as completely negative.

What do you win, when empathy makes you stay in a blind hole and seemingly without exit, just by feeling what the other feels?

Maybe life is not about winning, maybe it’s just about feeling …

 

Lola Caffieri Fine art workshop ♥

 

 

Done