France, Nacqueville #001
Dur-Écu manor
The Manoir of Dur-Écu was rebuilt in the 16th century on older foundations.
In the early 17th century, Thomas Lesdo had it rebuilt as it stands today.
The estate with the manor house passed through many hands. However, it was rarely the residence of the owners. A consequence of this absence was a fairly constant poor maintenance of the buildings.
In 1758, Dur-Écu was one of the first places to be occupied by the British. From there, British troops advanced further into the country.
The Le Moigne family, a farming family, bought the estate in 1773. Their descendants further expanded the manor. In the 19th century, several members of the Le Moigne family became mayor of Urville.
At the beginning of the Second World War, Dur-Écu was occupied by the Germans. In June 1944, it was bombed by the British, causing serious damage. Restoration work began immediately after the war.
Since 1982, the manor has been listed as a historic monument.
Descendants of the Le Moigne family still own the estate.
--------------------
De Manoir van Dur-Écu werd in de 16e eeuw herbouwd op oudere fundamenten.
In het begin van de 17e eeuw liet Thomas Lesdo het herbouwen zoals het nu nog is.
Het landgoed met de manoir ging door vele handen. Het was echter zelden de woonplaats van de eigenaars. Een gevolg van deze afwezigheid was een vrij constant slecht onderhoud van de gebouwen.
In 1758 was Dur-Écu een van de eerste plaatsen die door de Engelsen werden bezet. Van daaruit vertrokken de Engelse troepen verder het land in.
De familie Le Moigne, een boerenfamilie, kocht het landgoed in 1773. Nakomelingen bouwden de manoir verder uit. In de 19e eeuw werden verschillende Le Moignes burgemeester van Urville.
Aan het begin van WO II werd Dur-Écu door de Duitsers bezet. In juni 1944 werd het door de Engelsen gebombardeerd waardoor het ernstig werd beschadigd. Onmiddellijk na de oorlog werd werk gemaakt van de restauratie.
Sinds 1982 staat de manoir op de lijst van historische monumenten.
Nakomelingen van de familie Le Moigne zijn nog steeds eigenaar van het landgoed.
France, Nacqueville #001
Dur-Écu manor
The Manoir of Dur-Écu was rebuilt in the 16th century on older foundations.
In the early 17th century, Thomas Lesdo had it rebuilt as it stands today.
The estate with the manor house passed through many hands. However, it was rarely the residence of the owners. A consequence of this absence was a fairly constant poor maintenance of the buildings.
In 1758, Dur-Écu was one of the first places to be occupied by the British. From there, British troops advanced further into the country.
The Le Moigne family, a farming family, bought the estate in 1773. Their descendants further expanded the manor. In the 19th century, several members of the Le Moigne family became mayor of Urville.
At the beginning of the Second World War, Dur-Écu was occupied by the Germans. In June 1944, it was bombed by the British, causing serious damage. Restoration work began immediately after the war.
Since 1982, the manor has been listed as a historic monument.
Descendants of the Le Moigne family still own the estate.
--------------------
De Manoir van Dur-Écu werd in de 16e eeuw herbouwd op oudere fundamenten.
In het begin van de 17e eeuw liet Thomas Lesdo het herbouwen zoals het nu nog is.
Het landgoed met de manoir ging door vele handen. Het was echter zelden de woonplaats van de eigenaars. Een gevolg van deze afwezigheid was een vrij constant slecht onderhoud van de gebouwen.
In 1758 was Dur-Écu een van de eerste plaatsen die door de Engelsen werden bezet. Van daaruit vertrokken de Engelse troepen verder het land in.
De familie Le Moigne, een boerenfamilie, kocht het landgoed in 1773. Nakomelingen bouwden de manoir verder uit. In de 19e eeuw werden verschillende Le Moignes burgemeester van Urville.
Aan het begin van WO II werd Dur-Écu door de Duitsers bezet. In juni 1944 werd het door de Engelsen gebombardeerd waardoor het ernstig werd beschadigd. Onmiddellijk na de oorlog werd werk gemaakt van de restauratie.
Sinds 1982 staat de manoir op de lijst van historische monumenten.
Nakomelingen van de familie Le Moigne zijn nog steeds eigenaar van het landgoed.