Interlingua
Winnemac and Winchester
Sheets and Slips
Even when it’s freezing, on solitary bike trips home
As I pass over drain covers in the middle of the glistening, perpendicular streets,
Something belies the solidity and grid of Chicago
And of my own sense of where and who I am.
Somehow, despite the cold
I hear the reassuring summery gurgle of water—
Liquid and lively, so unlike the frigid rectangles above—
Rushing towards somewhere important
All beneath my wheels,
And I sense that the city is adrift
Tentative and hesitant
Pitched between chaos and opportunity
Bobbing like a bottle
On hidden currents
Like the sheets of ice I see on Lake Michigan
Carried here and there by the tug of
Streams
Slipping to we know not where
Before they are eaten away to nothingness
By the gentle lapping of warmer water.
The city’s fixed, the air biting, the ground ice-hard,
But underneath the urban crust
There’s warmth and movement
Lurking growth
But also, from these manhole covers,
The whiff of sulfur
A rotting stink, as if the city
Is subsiding into something less than alive.
Winnemac and Winchester
Sheets and Slips
Even when it’s freezing, on solitary bike trips home
As I pass over drain covers in the middle of the glistening, perpendicular streets,
Something belies the solidity and grid of Chicago
And of my own sense of where and who I am.
Somehow, despite the cold
I hear the reassuring summery gurgle of water—
Liquid and lively, so unlike the frigid rectangles above—
Rushing towards somewhere important
All beneath my wheels,
And I sense that the city is adrift
Tentative and hesitant
Pitched between chaos and opportunity
Bobbing like a bottle
On hidden currents
Like the sheets of ice I see on Lake Michigan
Carried here and there by the tug of
Streams
Slipping to we know not where
Before they are eaten away to nothingness
By the gentle lapping of warmer water.
The city’s fixed, the air biting, the ground ice-hard,
But underneath the urban crust
There’s warmth and movement
Lurking growth
But also, from these manhole covers,
The whiff of sulfur
A rotting stink, as if the city
Is subsiding into something less than alive.