Time
Alicja Kwade, Kunsthalle Mannheim
Die Künstlerin stellt in der Installation im Atrium der Kunsthalle das abstrakte Verhältnis von Zeit, Raum und Objekt anhand einer gleichmäßig rotierenden Uhr und eines Steins dar. Beide Gegenstände sind an Ketten befestigt und kreisen von einer Motorwinde getrieben über den Köpfen des Publikums. Die aufeinander bezogene Bewegung der beiden Objekte erzeugt eine visuelle Achse zwischen ihnen; dort behauptet sich die „bewegte Leere des Moments“. In Referenz zur Umlaufbahn eines Planetensystems erzeugen die glänzende Uhr mit zweiseitigem Zifferblatt und der schwere, raue Stein eine Konstellation, die die universale Relation von Materie und Immateriellem reflektiert. Das monotone Ticken des Uhrwerks verstärkt akustisch die Unendlichkeit der Kreisbewegung.
In her installation in the atrium of the Kunsthalle, the artist explores the abstract relationship between time, space, and object using a uniformly rotating clock and a stone. Both objects are suspended from chains and, driven by a motorized winch, circle above the heads of the audience. The interrelated movement of the two objects creates a visual axis between them; there, the "moving emptiness of the moment" asserts itself. Referencing the orbit of a planetary system, the gleaming clock with its double-sided dial and the heavy, rough stone create a constellation that reflects the universal relationship between matter and the immaterial. The monotonous ticking of the clockwork acoustically reinforces the infinity of the circular motion.
Time
Alicja Kwade, Kunsthalle Mannheim
Die Künstlerin stellt in der Installation im Atrium der Kunsthalle das abstrakte Verhältnis von Zeit, Raum und Objekt anhand einer gleichmäßig rotierenden Uhr und eines Steins dar. Beide Gegenstände sind an Ketten befestigt und kreisen von einer Motorwinde getrieben über den Köpfen des Publikums. Die aufeinander bezogene Bewegung der beiden Objekte erzeugt eine visuelle Achse zwischen ihnen; dort behauptet sich die „bewegte Leere des Moments“. In Referenz zur Umlaufbahn eines Planetensystems erzeugen die glänzende Uhr mit zweiseitigem Zifferblatt und der schwere, raue Stein eine Konstellation, die die universale Relation von Materie und Immateriellem reflektiert. Das monotone Ticken des Uhrwerks verstärkt akustisch die Unendlichkeit der Kreisbewegung.
In her installation in the atrium of the Kunsthalle, the artist explores the abstract relationship between time, space, and object using a uniformly rotating clock and a stone. Both objects are suspended from chains and, driven by a motorized winch, circle above the heads of the audience. The interrelated movement of the two objects creates a visual axis between them; there, the "moving emptiness of the moment" asserts itself. Referencing the orbit of a planetary system, the gleaming clock with its double-sided dial and the heavy, rough stone create a constellation that reflects the universal relationship between matter and the immaterial. The monotonous ticking of the clockwork acoustically reinforces the infinity of the circular motion.