Back to photostream

Buried unter the stones

Felsenmeer, Lautertal - According to legend, two giants are said to have pelted each other with stones until they were both buried under it - sometimes you can hear the murmur of a brook under the stones that sounds like a voice .

 

Der Legende nach sollen sich zwei Riesen mit Steinen beworfen haben, bis sie beide darunter begraben wurden – manchmal hört man unter den Steinen das Rauschen des Baches, der wie eine Stimme klingt.

 

Das Felsenmeer auf dem Felsberg oberhalb von Lautertal-Reichenbach im Vorderen Odenwald ist eine Felsenlandschaft aus dunkelgrauem Quarzdiorit (genauer ein Hornblende-Biotit-Diorit), die durch Wollsackverwitterung entstand. Das Felsenmeer wurde bereits von den Römern und später durch die örtlichen Steinmetze zur Steingewinnung genutzt. Die Steinmetzen bezeichneten ihn als „Felsberg-Granit“, der heute nicht mehr abgebaut wird. Heute ist das Felsenmeer ein beliebtes Naherholungsgebiet und Ausflugsziel für Familien und Wanderer. Es liegt innerhalb des Naturschutzgebiets „Felsberg bei Reichenbach“. Am oberen Ende des Felsenmeers befindet sich eine kleine Quelle, deren Rinnsal zwischen den Felsen hinab ins Tal fließt und schließlich im Graulbach mündet.

 

The sea of rocks on the Felsberg above Lautertal-Reichenbach in the Vorderen Odenwald is a rocky landscape made of dark gray quartz diorite (more precisely a hornblende biotite diorite), which was created by weathering wool sacks. The sea of rocks was already used by the Romans and later by the local stonemasons for stone extraction. The stonemasons referred to it as "Felsberg granite", which is no longer mined today. Today the Felsenmeer is a popular local recreation area and excursion destination for families and hikers. It is located within the "Felsberg bei Reichenbach" nature reserve. At the upper end of the sea of rocks there is a small spring whose rivulet flows down between the rocks into the valley and finally flows into the Graulbach.

4,356 views
135 faves
10 comments
Uploaded on July 2, 2021
Taken on June 22, 2021