Back to photostream

Toren van Babel | Tower of Babel

De KMSKA Collectie - Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen

Zeven eeuwen kunst: van Vlaamse primitieven tot expressionisten.

 

Wereldberoemde meesters.

 

KWAAD

De strijd tussen goed en kwaad. Dat is de plot van het christelijke verhaal sinds Adam en Eva. Duivelachtige figuren zijn de personificatie van het kwaad. Ze zijn de vijanden van het geloof en verleiden ons tot het nemen van slechte beslissingen.

De vele Bijbelse verhalen over goed en kwaad bieden kunstenaars volop inspiratie. (…) Engelen vallen, net als mensen, en veranderen in monsterlijke duivels.

De strijd tussen goed en kwaad is nog steeds actueel in de kunst. Maar wie of wat is het kwaad? Komt het kwaad van buitenaf, of zijn wij van nature slecht?

 

Tobias Verhaecht (1561-1631)

Jan Brueghel I (1568-1625)

Toren van Babel

 

Volgens een Bijbels verhaal bouwen de inwoners van Babel samen een toren. Ze spreken allemaal dezelfde taal. Het nieuwe bouwwerk moet tot aan de hemel reiken. Zo hopen ze zich te beschermen tegen een nieuwe overstroming. Maar God is niet blij met hen hoogmoed. Als straf laat hij alle mensen een andere taal spreken en verspreid heij ze over de hele aarde.

 

Bron : info panelen in het museum en naast het kunstwerk

 

‘De 10’ is een avontuurlijke ontdekkingsreis door het museum voor kinderen en hun familie.

Waarom staan al die bevreemdende beelden in het museum? Kunstenaar en operaregisseur Christophe Coppens creëerde tien verrassende installaties en sculpturen, geïnspireerd door opmerkelijke details uit schilderijen. Ze staan doorheen het hele museum, gewoon tussen de collectie. Vind jij het bijbehorende detail in het schilderij? Laat je verbeelding helemaal de vrije loop.

Bron: kmska.be/nl/de-10

 

--------------------

 

The Collection of KMSKA - Royal Museum of Fine Arts Antwerp

Seven centuries of art: from Flemish Primitives to Expressionists.

 

World-renowned masters.

 

EVIL

The battle between good and evil. That has been the plot of the Christian story since Adam and Eve. Devil-like figures are the personification of evil. They are the enemies of faith, seducing us into making bad decisions.

The Bible’s many stories about good and evil provide inspiration in abundance for artists. (…) Angels fall as well as people and turn into monstrous devils.

The struggle between good and evil is still topical in art. But who or what is evil? Does evil come from outside, or are we inherently evil?

 

Tobias Verhaecht (1561-1631)

Jan Brueghel I (1568-1625)

Tower of Babel

 

According to a biblical story, the inhabitants of Babel build a tower together. They all speak the same language. The new structure is intended to reach the heavens. This way, they hope to protect themselves from another flood. But God is not pleased with their arrogance. As punishment, he makes all the people speak a different language and scatters them across the earth.

 

Source: information panels in the museum and next to the artwork

 

‘The 10’ is an adventurous journey of discovery through the museum for children and their families.

Why are all these strange sculptures in the museum? Artist and opera director Christophe Coppens has created ten surprising installations and sculptures, inspired by remarkable details from paintings. They are placed throughout the museum, just amongst the collection. Can you find the corresponding detail in the painting? Let your imagination run wild.

Source: kmska.be/en/event/10

829 views
12 faves
3 comments
Uploaded on August 29, 2025
Taken on July 15, 2025