The cyclist
With the intention of promoting his hometown, young Luxembourg artist Alain Welter has created several monumental frescoes in Kahler (or Koler in Luxembourgish).
To earn his illustrator's diploma, Alain launched the "Make Koler Kooler" art project in 2017 as part of his final thesis. He prepared documentation to obtain grants and the approval of the municipality and local residents. "They were reluctant at first. However, after seeing the first creations with their own eyes, I gained their trust," Alain tells us. Working with other local artists, the graffiti artist transformed the facades of houses and barns into vibrantly colored works of art. Designed according to the wishes and specific needs of the residents of each building, the murals tell the story of Kahler.
The challenge was to add a personal touch to the graffiti while preserving the essence of the village. The artistic representations had to be appropriate to the surrounding landscape and reflect the characteristics of the place. For this reason, each mural is linked to the specificities of the inhabitants of the house in question. On the side facade of his parents' house, Alain painted a hipster-style frog. "I wanted to highlight the mouth of the cycle path that runs right next to the house. At the time, my father was an avid cyclist. So I decided to humorously illustrate a frog riding a bike with a heron. Today, the amphibian has become a main character in my works."
www.flickr.com/photos/145400672@N02/54663756113/in/photos...
----------------------
Avec l’intention de valoriser son lieu natal, le jeune artiste luxembourgeois Alain Welter a réalisé plusieurs fresques monumentales à Kahler (ou bien Koler en luxembourgeois).
Afin d’acquérir le diplôme d’illustrateur, Alain a lancé en 2017 le projet artistique « Make Koler Kooler » dans le cadre de son mémoire de fin d’études. Il a préparé une documentation pour obtenir des subventions ainsi que l’accord de la commune et des riverains. « Ces derniers étaient réticents au début. Cependant, après avoir vu de leurs yeux les premières créations, j’ai gagné leur confiance », nous confie Alain. En collaboration avec d’autres artistes locaux, le graffeur a transformé les façades des maisons et des granges en œuvres d’art aux couleurs éclatantes. Conçues suivant les désirs et les particularités des habitants de chaque immeuble, les murales racontent l’histoire de Kahler.
Le défi a consisté à intégrer une touche personnelle aux graffitis, tout en préservant l’essence du village. Les représentations artistiques devaient être appropriées au paysage environnant et refléter les caractéristiques du lieu. Pour cette raison, chaque fresque est liée aux spécificités des habitants de la maison concernée. Sur la façade latérale de la maison de ses parents, Alain a peint une grenouille en style hipster. « Je voulais mettre en valeur l’embouchure de la piste cyclable qui se trouve juste à côté de la maison. À l’époque, mon père était d’ailleurs un cycliste passionné. J’ai donc décidé d’illustrer de façon humoristique une grenouille se promenant à vélo en compagnie d’un héron. Aujourd’hui, l’amphibien est devenu un personnage principal de mes œuvres. »
Source: janette.lu/viree-insolite-au-luxembourg-a-la-decouverte-d...
The cyclist
With the intention of promoting his hometown, young Luxembourg artist Alain Welter has created several monumental frescoes in Kahler (or Koler in Luxembourgish).
To earn his illustrator's diploma, Alain launched the "Make Koler Kooler" art project in 2017 as part of his final thesis. He prepared documentation to obtain grants and the approval of the municipality and local residents. "They were reluctant at first. However, after seeing the first creations with their own eyes, I gained their trust," Alain tells us. Working with other local artists, the graffiti artist transformed the facades of houses and barns into vibrantly colored works of art. Designed according to the wishes and specific needs of the residents of each building, the murals tell the story of Kahler.
The challenge was to add a personal touch to the graffiti while preserving the essence of the village. The artistic representations had to be appropriate to the surrounding landscape and reflect the characteristics of the place. For this reason, each mural is linked to the specificities of the inhabitants of the house in question. On the side facade of his parents' house, Alain painted a hipster-style frog. "I wanted to highlight the mouth of the cycle path that runs right next to the house. At the time, my father was an avid cyclist. So I decided to humorously illustrate a frog riding a bike with a heron. Today, the amphibian has become a main character in my works."
www.flickr.com/photos/145400672@N02/54663756113/in/photos...
----------------------
Avec l’intention de valoriser son lieu natal, le jeune artiste luxembourgeois Alain Welter a réalisé plusieurs fresques monumentales à Kahler (ou bien Koler en luxembourgeois).
Afin d’acquérir le diplôme d’illustrateur, Alain a lancé en 2017 le projet artistique « Make Koler Kooler » dans le cadre de son mémoire de fin d’études. Il a préparé une documentation pour obtenir des subventions ainsi que l’accord de la commune et des riverains. « Ces derniers étaient réticents au début. Cependant, après avoir vu de leurs yeux les premières créations, j’ai gagné leur confiance », nous confie Alain. En collaboration avec d’autres artistes locaux, le graffeur a transformé les façades des maisons et des granges en œuvres d’art aux couleurs éclatantes. Conçues suivant les désirs et les particularités des habitants de chaque immeuble, les murales racontent l’histoire de Kahler.
Le défi a consisté à intégrer une touche personnelle aux graffitis, tout en préservant l’essence du village. Les représentations artistiques devaient être appropriées au paysage environnant et refléter les caractéristiques du lieu. Pour cette raison, chaque fresque est liée aux spécificités des habitants de la maison concernée. Sur la façade latérale de la maison de ses parents, Alain a peint une grenouille en style hipster. « Je voulais mettre en valeur l’embouchure de la piste cyclable qui se trouve juste à côté de la maison. À l’époque, mon père était d’ailleurs un cycliste passionné. J’ai donc décidé d’illustrer de façon humoristique une grenouille se promenant à vélo en compagnie d’un héron. Aujourd’hui, l’amphibien est devenu un personnage principal de mes œuvres. »
Source: janette.lu/viree-insolite-au-luxembourg-a-la-decouverte-d...