Een grote | A Big One
11Fountains zijn een groep fonteinen in de Friese elf steden die in het kader van Leeuwarden-Fryslân in 2018 (culturele hoofdstad van Europa) zijn geplaatst.
Nadat ik afgelopen mei enkele van de 11 fonteinen (en steden) had bezocht, keerde ik in oktober terug om de kuststeden van Fryslân te verkennen.
Alle fonteinen hier: www.flickr.com/photos/145400672@N02/albums/72177720312223...
De zee geeft, de zee neemt. Stavoren, ooit een rijke Hanzestad, kan erover meepraten. Overstromingen, zeehandelsoorlogen, een haven die verzandde: meermalen verviel de stad tot armoede. Maar telkens richtte ze zich op en brachten zeevaart en visserij nieuwe welvaart. Volksverhalen als ‘de Vrouwe van Stavoren’ vertellen van dat wisselvallige lot. ‘De Vis voor Stavoren’ door de Amerikaanse kunstenaar Marc Dion voegt daar een nieuw verhaal aan toe, met een knipoog naar een symbolische prent van Pieter Bruegel de Oude: ‘Hoe grote vissen kleintjes eten!’ We zien hoe de enorme open muil van een machtige vis ons langs de watersproeiende lippen naar binnen lokt. Wie ontsnapt in Stavoren de dans?
Bron: 11fountains.nl/fonteinen/stavoren/
----------------
11Fountains are a group of fountains in the Frisian eleven cities that were placed in the context of Leeuwarden-Fryslân in 2018 (Cultural Capital of Europe).
After having visited some of the 11 fountains (and cities) last May, I returned in October to tour Friesland's coastal cities.
The sea gives, the sea takes. Stavoren, once a wealthy Hansa town, knows all about it. Floods, trade wars, a port that silted up: on several occasions, the city fell into poverty. But each time it recovered and shipping and fishing brought new prosperity. Folk tales such as ‘the Lady of Stavoren’ tell of that precarious fate. ‘The Fish for Stavoren’ by US artist Marc Dion adds a new story, with a wink to a symbolic drawing by Pieter Bruegel the Elder: ‘Big Fish Eat Little Fish!’ The massive open mouth of a mighty fish lures us inside along its water spouting lips. Who will have a lucky escape in Stavoren?
Een grote | A Big One
11Fountains zijn een groep fonteinen in de Friese elf steden die in het kader van Leeuwarden-Fryslân in 2018 (culturele hoofdstad van Europa) zijn geplaatst.
Nadat ik afgelopen mei enkele van de 11 fonteinen (en steden) had bezocht, keerde ik in oktober terug om de kuststeden van Fryslân te verkennen.
Alle fonteinen hier: www.flickr.com/photos/145400672@N02/albums/72177720312223...
De zee geeft, de zee neemt. Stavoren, ooit een rijke Hanzestad, kan erover meepraten. Overstromingen, zeehandelsoorlogen, een haven die verzandde: meermalen verviel de stad tot armoede. Maar telkens richtte ze zich op en brachten zeevaart en visserij nieuwe welvaart. Volksverhalen als ‘de Vrouwe van Stavoren’ vertellen van dat wisselvallige lot. ‘De Vis voor Stavoren’ door de Amerikaanse kunstenaar Marc Dion voegt daar een nieuw verhaal aan toe, met een knipoog naar een symbolische prent van Pieter Bruegel de Oude: ‘Hoe grote vissen kleintjes eten!’ We zien hoe de enorme open muil van een machtige vis ons langs de watersproeiende lippen naar binnen lokt. Wie ontsnapt in Stavoren de dans?
Bron: 11fountains.nl/fonteinen/stavoren/
----------------
11Fountains are a group of fountains in the Frisian eleven cities that were placed in the context of Leeuwarden-Fryslân in 2018 (Cultural Capital of Europe).
After having visited some of the 11 fountains (and cities) last May, I returned in October to tour Friesland's coastal cities.
The sea gives, the sea takes. Stavoren, once a wealthy Hansa town, knows all about it. Floods, trade wars, a port that silted up: on several occasions, the city fell into poverty. But each time it recovered and shipping and fishing brought new prosperity. Folk tales such as ‘the Lady of Stavoren’ tell of that precarious fate. ‘The Fish for Stavoren’ by US artist Marc Dion adds a new story, with a wink to a symbolic drawing by Pieter Bruegel the Elder: ‘Big Fish Eat Little Fish!’ The massive open mouth of a mighty fish lures us inside along its water spouting lips. Who will have a lucky escape in Stavoren?