Fully Focussed
'De Drie Wijsneuzen van De Panne' rise high above the coastline, withstanding the elements. With a plinth as identical bodies and faces, the monolithic sculptures of Jos de Gruyter and Harald Thys are part of a tradition of heroic-realistic monuments, such as the New York Statue of Liberty, Rio de Janeiro’s Christ the Redeemer or the Colossus of Rhodes. Originally serving as a guide or beacon for ships, the statues on the coast act as angel guardians of navigators and symbolic protectors of the port or the coastal city. Over time, they have become a tourist attraction. These "neuzen" (noses) respectively point to England, France and the interior of Belgium, their eyes fixed on infinity.
Source: www.beaufortbeeldenpark.be/en/artworks/de-drie-wijsneuzen...
'De Drie Wijsneuzen van De Panne' torenen hoog boven de kustlijn uit en trotseren weer en wind. Met een sokkel als lichaam en een identiek gelaat passen de monolithische beelden van Jos de Gruyter en Harald Thys in een traditie van heroïsch-realistische monumenten. Denk aan het Vrijheidsbeeld van New York, de Cristo Redentor in Rio de Janeiro of de Kolossus van Rodos. Oorspronkelijk dienden de beelden als wegwijzer en baken voor de schepen. Ze staan aan de kust als beschermengel voor de zeevaarders en als beschermer van de haven of kuststad. Doorheen de tijd zijn ze zelf een toeristische trekpleister geworden. Over elkaars hoofden heen wijzen deze neuzen respectievelijk richting Engeland, Frankrijk en het binnenland van België, met hun blik op oneindig.
Bron: www.beaufortbeeldenpark.be/nl/kunstwerken/de-drie-wijsneu...
'De Drie Wijsneuzen van De Panne' dominent le littoral de toute leur hauteur et bravent les éléments. Avec un socle en guise de corps et des visages identiques, les sculptures monolithiques de Jos de Gruyter et Harald Thys s’inscrivent dans une tradition de monuments héroïco-réalistes, à l’instar de la Statue de la Liberté de New York, du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro ou encore du Colosse de Rhodes. Les statues servaient à l’origine de balise ou d’indicateur pour les bateaux. Au Littoral, elles font figure d’anges gardiens des navigateurs et de protecteurs symboliques du port ou de la station balnéaire. Au fil du temps, elles sont devenues un pôle d’attraction touristique. Ces « nez » pointent respectivement vers l’Angleterre, la France et l’intérieur de la Belgique, le regard braqué sur l’infini.
Source: www.beaufortbeeldenpark.be/fr/les-oeuvres/de-drie-wijsneu...
Fully Focussed
'De Drie Wijsneuzen van De Panne' rise high above the coastline, withstanding the elements. With a plinth as identical bodies and faces, the monolithic sculptures of Jos de Gruyter and Harald Thys are part of a tradition of heroic-realistic monuments, such as the New York Statue of Liberty, Rio de Janeiro’s Christ the Redeemer or the Colossus of Rhodes. Originally serving as a guide or beacon for ships, the statues on the coast act as angel guardians of navigators and symbolic protectors of the port or the coastal city. Over time, they have become a tourist attraction. These "neuzen" (noses) respectively point to England, France and the interior of Belgium, their eyes fixed on infinity.
Source: www.beaufortbeeldenpark.be/en/artworks/de-drie-wijsneuzen...
'De Drie Wijsneuzen van De Panne' torenen hoog boven de kustlijn uit en trotseren weer en wind. Met een sokkel als lichaam en een identiek gelaat passen de monolithische beelden van Jos de Gruyter en Harald Thys in een traditie van heroïsch-realistische monumenten. Denk aan het Vrijheidsbeeld van New York, de Cristo Redentor in Rio de Janeiro of de Kolossus van Rodos. Oorspronkelijk dienden de beelden als wegwijzer en baken voor de schepen. Ze staan aan de kust als beschermengel voor de zeevaarders en als beschermer van de haven of kuststad. Doorheen de tijd zijn ze zelf een toeristische trekpleister geworden. Over elkaars hoofden heen wijzen deze neuzen respectievelijk richting Engeland, Frankrijk en het binnenland van België, met hun blik op oneindig.
Bron: www.beaufortbeeldenpark.be/nl/kunstwerken/de-drie-wijsneu...
'De Drie Wijsneuzen van De Panne' dominent le littoral de toute leur hauteur et bravent les éléments. Avec un socle en guise de corps et des visages identiques, les sculptures monolithiques de Jos de Gruyter et Harald Thys s’inscrivent dans une tradition de monuments héroïco-réalistes, à l’instar de la Statue de la Liberté de New York, du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro ou encore du Colosse de Rhodes. Les statues servaient à l’origine de balise ou d’indicateur pour les bateaux. Au Littoral, elles font figure d’anges gardiens des navigateurs et de protecteurs symboliques du port ou de la station balnéaire. Au fil du temps, elles sont devenues un pôle d’attraction touristique. Ces « nez » pointent respectivement vers l’Angleterre, la France et l’intérieur de la Belgique, le regard braqué sur l’infini.
Source: www.beaufortbeeldenpark.be/fr/les-oeuvres/de-drie-wijsneu...