Le Sacrifice d'Isaac
Peinture murale 'Le Sacrifice d'Isaac' probablement par BONOM au 22, Boulevard Berthélémy à Bruxelles. Inspirée par l'oeuvre du même nom par Le Caravage.
Un article publié en 2017 par rtbf.be
>> La Ville de Bruxelles n'interviendra pour faire couvrir ou effacer une fresque jugée violente par certains, le long du canal, au coeur de la capitale, que si cela donne lieu à des tensions entre les communautés, mais elle n'agira pas dans ce sens a priori, a affirmé dimanche le bourgmestre de la Ville Yvan Mayeur, interrogé sur ses intentions à ce propos. La fresque dont il est question a été réalisée sur le mur latéral aveugle d'un immeuble située non loin de la Porte de Flandre, le long du canal, à Bruxelles. Elle représente une main, armée d'un couteau, prête à égorger une personne mais retenue par une autre main. "Le caractère artistique de la fresque est incontestable, tout comme la référence au sacrifice d'Isaac. Il s'agit d'un gros plan du tableau de l'artiste italien Le Caravage", a commenté le bourgmestre de la Ville de Bruxelles. "Mais ce gros plan peut être mal vécu ou mal interprété. Si cela donne lieu à des tensions entre communautés, alors nous demanderons de la couvrir ou de l'effacer", a ajouté Yvan Mayeur. Il n'y aura donc a priori pas d'intervention de la Ville "mais nous restons vigilants". "Ce sont plutôt les risques de troubles à l'ordre public qui doivent être appréciés dans ce contexte", a-t-il encore dit.<<
Source: www.rtbf.be/article/nouvelle-fresque-de-rue-a-bruxelles-l...
Photo prise en été 2022 - mural pas (encore) couvert, ni effacé ;-)
-------------------
Wall painting 'The Sacrifice of Isaac' probably by BONOM at 22, Boulevard Berthélémy in Brussels. Inspired by the work of the same name by Caravaggio.
An article published in 2017 by rtbf.be
>> The City of Brussels will only intervene to cover or erase a fresco considered violent by some, along the canal, in the heart of the capital, if this gives rise to tensions between the communities, but it will not act in this sense a priori, said Sunday the mayor of the City Yvan Mayeur, questioned on his intentions in this regard. The fresco in question was made on the blind side wall of a building located not far from the Porte de Flandre, along the canal, in Brussels. It represents a hand, armed with a knife, ready to cut the throat of a person but held back by another hand. "The artistic character of the fresco is indisputable, as is the reference to the sacrifice of Isaac. It is a close-up of the painting by the Italian artist Caravaggio", commented the mayor of the City of Brussels. "But this close-up can be badly experienced or misinterpreted. If it gives rise to tensions between communities, then we will ask to cover it up or erase it," added Yvan Mayeur. There will therefore be no intervention from the City a priori "but we remain vigilant". "It is rather the risk of disturbing public order that must be assessed in this context," he said.<<
Photo taken in summer 2022 - mural not (yet) covered nor erased ;-)
Le Sacrifice d'Isaac
Peinture murale 'Le Sacrifice d'Isaac' probablement par BONOM au 22, Boulevard Berthélémy à Bruxelles. Inspirée par l'oeuvre du même nom par Le Caravage.
Un article publié en 2017 par rtbf.be
>> La Ville de Bruxelles n'interviendra pour faire couvrir ou effacer une fresque jugée violente par certains, le long du canal, au coeur de la capitale, que si cela donne lieu à des tensions entre les communautés, mais elle n'agira pas dans ce sens a priori, a affirmé dimanche le bourgmestre de la Ville Yvan Mayeur, interrogé sur ses intentions à ce propos. La fresque dont il est question a été réalisée sur le mur latéral aveugle d'un immeuble située non loin de la Porte de Flandre, le long du canal, à Bruxelles. Elle représente une main, armée d'un couteau, prête à égorger une personne mais retenue par une autre main. "Le caractère artistique de la fresque est incontestable, tout comme la référence au sacrifice d'Isaac. Il s'agit d'un gros plan du tableau de l'artiste italien Le Caravage", a commenté le bourgmestre de la Ville de Bruxelles. "Mais ce gros plan peut être mal vécu ou mal interprété. Si cela donne lieu à des tensions entre communautés, alors nous demanderons de la couvrir ou de l'effacer", a ajouté Yvan Mayeur. Il n'y aura donc a priori pas d'intervention de la Ville "mais nous restons vigilants". "Ce sont plutôt les risques de troubles à l'ordre public qui doivent être appréciés dans ce contexte", a-t-il encore dit.<<
Source: www.rtbf.be/article/nouvelle-fresque-de-rue-a-bruxelles-l...
Photo prise en été 2022 - mural pas (encore) couvert, ni effacé ;-)
-------------------
Wall painting 'The Sacrifice of Isaac' probably by BONOM at 22, Boulevard Berthélémy in Brussels. Inspired by the work of the same name by Caravaggio.
An article published in 2017 by rtbf.be
>> The City of Brussels will only intervene to cover or erase a fresco considered violent by some, along the canal, in the heart of the capital, if this gives rise to tensions between the communities, but it will not act in this sense a priori, said Sunday the mayor of the City Yvan Mayeur, questioned on his intentions in this regard. The fresco in question was made on the blind side wall of a building located not far from the Porte de Flandre, along the canal, in Brussels. It represents a hand, armed with a knife, ready to cut the throat of a person but held back by another hand. "The artistic character of the fresco is indisputable, as is the reference to the sacrifice of Isaac. It is a close-up of the painting by the Italian artist Caravaggio", commented the mayor of the City of Brussels. "But this close-up can be badly experienced or misinterpreted. If it gives rise to tensions between communities, then we will ask to cover it up or erase it," added Yvan Mayeur. There will therefore be no intervention from the City a priori "but we remain vigilant". "It is rather the risk of disturbing public order that must be assessed in this context," he said.<<
Photo taken in summer 2022 - mural not (yet) covered nor erased ;-)