Consigne à vie | Life deposit
En 1985, Arman reçoit une commande de l’État pour la création de deux sculptures. L’artiste propose, sur le thème de la gare et du voyage, deux œuvres monumentales qu’il souhaite immédiatement accessibles: "L’Heure de tous" et "Consigne à vie".
"L’Heure de tous" et "Consigne à vie" occupent un emplacement symétrique sur le parvis de la Gare Saint Lazare - 'Consigne à vie' du côté de la Cour de Rome et 'L’Heure de tous' du côté de la Cour du Havre.
"Consigne à vie" est une accumulation de valises. Objets usuels, attributs par excellence du voyage, les valises empilées par l’artiste, sont élevées ici, par la noblesse du bronze, au rang de la statuaire classique.
Source: www.paristoric.com/index.php/paris-d-hier/sculptures-et-s...
------------
In 1985, French artist Arman received a commission from the State for the creation of two sculptures. The artist poposed, on the theme of the station and travel, two monumental works that he wished to be immediately accessible: "L'Heure de tous" and "Consigne à vie".
"L'Heure de tous" and "Consigne à vie" occupy a symmetrical location on the forecourt of Gare Saint Lazare - "Consigne à vie" on the side of the Cour de Rome and 'L'Heure de tous' on the side of the Court of Le Havre.
"Consigne à vie/Lifetime deposit" is an accumulation of suitcases. Usual objects, attributes par excellence of travel, the suitcases piled up by the artist, are elevated here, by the nobility of bronze, to the rank of classical statuary.
Consigne à vie | Life deposit
En 1985, Arman reçoit une commande de l’État pour la création de deux sculptures. L’artiste propose, sur le thème de la gare et du voyage, deux œuvres monumentales qu’il souhaite immédiatement accessibles: "L’Heure de tous" et "Consigne à vie".
"L’Heure de tous" et "Consigne à vie" occupent un emplacement symétrique sur le parvis de la Gare Saint Lazare - 'Consigne à vie' du côté de la Cour de Rome et 'L’Heure de tous' du côté de la Cour du Havre.
"Consigne à vie" est une accumulation de valises. Objets usuels, attributs par excellence du voyage, les valises empilées par l’artiste, sont élevées ici, par la noblesse du bronze, au rang de la statuaire classique.
Source: www.paristoric.com/index.php/paris-d-hier/sculptures-et-s...
------------
In 1985, French artist Arman received a commission from the State for the creation of two sculptures. The artist poposed, on the theme of the station and travel, two monumental works that he wished to be immediately accessible: "L'Heure de tous" and "Consigne à vie".
"L'Heure de tous" and "Consigne à vie" occupy a symmetrical location on the forecourt of Gare Saint Lazare - "Consigne à vie" on the side of the Cour de Rome and 'L'Heure de tous' on the side of the Court of Le Havre.
"Consigne à vie/Lifetime deposit" is an accumulation of suitcases. Usual objects, attributes par excellence of travel, the suitcases piled up by the artist, are elevated here, by the nobility of bronze, to the rank of classical statuary.