Wellenburger Allee
"Die geradlinig verlaufende Wellenburger Allee ist eine der imposantesten Lindenalleen im bayerisch-schwäbischen Raum. Es handelt sich dabei um einen zwei Kilometer langen Abschnitt der Wellenburger Straße im Süden des Augsburger Stadtgebietes. Die Allee beginnt an der Brücke über die Wertach im Augsburger Stadtteil Göggingen und führt in gerader Linie zum Schloss Wellenburg. Die über 350 Winter-Linden bilden auf diese Weise eine Sichtachse und unterstreichen die Bedeutung des Schlosses.
[...] Die ersten Bäume der Allee wurden im Jahre 1840 gepflanzt. Zwischen 1880 und 1920 erfolgten schließlich weitere Neuanpflanzungen. Danach wurden, wenn nötig, alte oder kranke Bäume regelmäßig durch neue Bäume ersetzt. Die Stadt Augsburg erklärte die Wellenburger Allee im November 1975 per Verordnung zum geschützten Landschaftsbestandteil." de.wikipedia.org/wiki/Wellenburger_Allee
"The linear Wellenburger Allee is one of the most imposing avenues of linden trees in the Bavarian-Swabian region. It is a two-kilometer long section of Wellenburger Straße in the south of the Augsburg city area. The avenue begins at the bridge over the Wertach River in the Göggingen district of Augsburg and leads in a straight line to Wellenburg Castle. In this way, the more than 350 winter lime trees form a visual axis and emphasize the importance of the castle.
The first trees of the avenue were planted in 1840. Between 1880 and 1920, further new plantings were finally made. Thereafter, when necessary, old or diseased trees were regularly replaced by new trees. The city of Augsburg declared the Wellenburger Allee a protected landscape feature by ordinance in November 1975."
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Wellenburger Allee
"Die geradlinig verlaufende Wellenburger Allee ist eine der imposantesten Lindenalleen im bayerisch-schwäbischen Raum. Es handelt sich dabei um einen zwei Kilometer langen Abschnitt der Wellenburger Straße im Süden des Augsburger Stadtgebietes. Die Allee beginnt an der Brücke über die Wertach im Augsburger Stadtteil Göggingen und führt in gerader Linie zum Schloss Wellenburg. Die über 350 Winter-Linden bilden auf diese Weise eine Sichtachse und unterstreichen die Bedeutung des Schlosses.
[...] Die ersten Bäume der Allee wurden im Jahre 1840 gepflanzt. Zwischen 1880 und 1920 erfolgten schließlich weitere Neuanpflanzungen. Danach wurden, wenn nötig, alte oder kranke Bäume regelmäßig durch neue Bäume ersetzt. Die Stadt Augsburg erklärte die Wellenburger Allee im November 1975 per Verordnung zum geschützten Landschaftsbestandteil." de.wikipedia.org/wiki/Wellenburger_Allee
"The linear Wellenburger Allee is one of the most imposing avenues of linden trees in the Bavarian-Swabian region. It is a two-kilometer long section of Wellenburger Straße in the south of the Augsburg city area. The avenue begins at the bridge over the Wertach River in the Göggingen district of Augsburg and leads in a straight line to Wellenburg Castle. In this way, the more than 350 winter lime trees form a visual axis and emphasize the importance of the castle.
The first trees of the avenue were planted in 1840. Between 1880 and 1920, further new plantings were finally made. Thereafter, when necessary, old or diseased trees were regularly replaced by new trees. The city of Augsburg declared the Wellenburger Allee a protected landscape feature by ordinance in November 1975."
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)