Rotterdam
Anne Grimdalen: Spelende beertjes (1956)
De Spelende beertjes zijn symbolisch voor de hartelijke banden tussen Rotterdam en Oslo. In 1951 kreeg de Maasstad van de Noorse hoofdstad (voor de eerste maal) een kerstboom, een traditie die tot 2014 voortduurde. In 1956 besteedde de net nieuwe Lijnbaan aandacht aan Oslo met een tentoonstelling die werd geopend door de burgemeester van Oslo. Toen de tentoonstelling sloot, kreeg de Vereniging Winkelpromenade van de Noorse ambassadeur dit beeld van twee spelende beertjes aangeboden van de Noorse beeldhouwer Anne Grimdalen. De vereniging schonk het weer aan de Rotterdamse burgemeester Van Walsum, die het werk een definitieve bestemming gaf op de gloednieuwe winkelstraat. Het is een vrolijk beeld dat weliswaar op een sokkel staat, maar toch zo dichtbij de grond dat het lijkt of de beren samen ravotten over de grond. Het bevindt zich op ooghoogte van kleine kinderen, die het werk vaak bijzonder aanspreekt. De twee bronzen dieren vormen samen een compacte bal, waarvan de vorm terugkeert in het ronde plateau waar ze op steunen.
Anne Grimdalen: Playing Bears (1956)
The Playing Bears are symbolic of the warm ties between Rotterdam and Oslo. In 1951, the Maasstad received a Christmas tree from the Norwegian capital (for the first time), a tradition that continued until 2014. In 1956, the newly built Lijnbaan paid attention to Oslo with an exhibition that was opened by the mayor of Oslo. When the exhibition closed, the Vereniging Winkelpromenade was offered this statue of two playing bears by the Norwegian sculptor Anne Grimdalen by the Norwegian ambassador. The association donated it to the mayor of Rotterdam Van Walsum, who gave the work a permanent destination on the brand new shopping street. It is a cheerful statue that stands on a plinth, but is still so close to the ground that it seems as if the bears are romping around together on the ground. It is at eye level with small children, who often find the work particularly appealing. The two bronze animals together form a compact ball, the shape of which is repeated in the round plateau on which they rest.
Rotterdam
Anne Grimdalen: Spelende beertjes (1956)
De Spelende beertjes zijn symbolisch voor de hartelijke banden tussen Rotterdam en Oslo. In 1951 kreeg de Maasstad van de Noorse hoofdstad (voor de eerste maal) een kerstboom, een traditie die tot 2014 voortduurde. In 1956 besteedde de net nieuwe Lijnbaan aandacht aan Oslo met een tentoonstelling die werd geopend door de burgemeester van Oslo. Toen de tentoonstelling sloot, kreeg de Vereniging Winkelpromenade van de Noorse ambassadeur dit beeld van twee spelende beertjes aangeboden van de Noorse beeldhouwer Anne Grimdalen. De vereniging schonk het weer aan de Rotterdamse burgemeester Van Walsum, die het werk een definitieve bestemming gaf op de gloednieuwe winkelstraat. Het is een vrolijk beeld dat weliswaar op een sokkel staat, maar toch zo dichtbij de grond dat het lijkt of de beren samen ravotten over de grond. Het bevindt zich op ooghoogte van kleine kinderen, die het werk vaak bijzonder aanspreekt. De twee bronzen dieren vormen samen een compacte bal, waarvan de vorm terugkeert in het ronde plateau waar ze op steunen.
Anne Grimdalen: Playing Bears (1956)
The Playing Bears are symbolic of the warm ties between Rotterdam and Oslo. In 1951, the Maasstad received a Christmas tree from the Norwegian capital (for the first time), a tradition that continued until 2014. In 1956, the newly built Lijnbaan paid attention to Oslo with an exhibition that was opened by the mayor of Oslo. When the exhibition closed, the Vereniging Winkelpromenade was offered this statue of two playing bears by the Norwegian sculptor Anne Grimdalen by the Norwegian ambassador. The association donated it to the mayor of Rotterdam Van Walsum, who gave the work a permanent destination on the brand new shopping street. It is a cheerful statue that stands on a plinth, but is still so close to the ground that it seems as if the bears are romping around together on the ground. It is at eye level with small children, who often find the work particularly appealing. The two bronze animals together form a compact ball, the shape of which is repeated in the round plateau on which they rest.