Gedenken und Hoffnung
Jüdisches Museum, Berlin (Daniel Libeskind)
Garten des Exils
Die Achse des Exils führt in den Garten des Exils, der außerhalb des Libeskind-Baus liegt. 49 quadratisch angeordnete Stelen stehen auf einer schiefen Ebene. Daraus wachsen Ölweiden als Symbol der Hoffnung. 48 Stelen sind mit Erde aus Berlin gefüllt, die 49. Stele in der Mitte enthält Erde aus Jerusalem.
Der Garten des Exils erzeugt bei den Besucher*innen aufgrund der Schräglage ein Gefühl des Schwindels und der Desorientierung, die einzige Vegetation befindet sich in unerreichbarer Höhe. Mit dieser räumlichen Erfahrung wollte Daniel Libeskind auf die mangelnde Orientierung und Haltlosigkeit verweisen, die Emigrant*innen empfanden, die aus Deutschland vertrieben wurden.
Garden of Exile
The axis of exile leads to the Garden of Exile, which lies outside the Libeskind building. 49 square stelae stand on an inclined plane. From it grow oil willows as a symbol of hope. 48 steles are filled with earth from Berlin, the 49th stele in the middle contains earth from Jerusalem.
The Garden of Exile creates a feeling of dizziness and disorientation among visitors due to its inclination, the only vegetation is at an unreachable height. With this spatial experience, Daniel Libeskind wanted to point to the lack of orientation and baselessness felt by emigrants who were expelled from Germany.
Gedenken und Hoffnung
Jüdisches Museum, Berlin (Daniel Libeskind)
Garten des Exils
Die Achse des Exils führt in den Garten des Exils, der außerhalb des Libeskind-Baus liegt. 49 quadratisch angeordnete Stelen stehen auf einer schiefen Ebene. Daraus wachsen Ölweiden als Symbol der Hoffnung. 48 Stelen sind mit Erde aus Berlin gefüllt, die 49. Stele in der Mitte enthält Erde aus Jerusalem.
Der Garten des Exils erzeugt bei den Besucher*innen aufgrund der Schräglage ein Gefühl des Schwindels und der Desorientierung, die einzige Vegetation befindet sich in unerreichbarer Höhe. Mit dieser räumlichen Erfahrung wollte Daniel Libeskind auf die mangelnde Orientierung und Haltlosigkeit verweisen, die Emigrant*innen empfanden, die aus Deutschland vertrieben wurden.
Garden of Exile
The axis of exile leads to the Garden of Exile, which lies outside the Libeskind building. 49 square stelae stand on an inclined plane. From it grow oil willows as a symbol of hope. 48 steles are filled with earth from Berlin, the 49th stele in the middle contains earth from Jerusalem.
The Garden of Exile creates a feeling of dizziness and disorientation among visitors due to its inclination, the only vegetation is at an unreachable height. With this spatial experience, Daniel Libeskind wanted to point to the lack of orientation and baselessness felt by emigrants who were expelled from Germany.