Le torii et la cathédrale

Symbole de la vie et de la culture japonaise un torii, portail traditionnel japonnais ( littéralement: « là où sont les oiseaux »), avait été édifié place d’Armes à Metz le temps d’une semaine japonaise au milieu des années 80 puis sur le plan d’eau. Avec sa structure typique en bois rouge orangé il s’est tellement bien intégré au paysage qu’il y est resté et constitue aujourd’hui un des points repère visuels dans le paysage, comme une porte d’entrée de la vue vers la ville. Au Japon il était communément érigé à l’entrée des sanctuaires shintoïstes afin de séparer l’enceinte sacrée du profane. Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel chaque torii traversé dans un sens pour entrer au temple doit l’être traversé dans l’autre pour revenir au monde réel.

 

Plan d'eau du Saulcy

Metz

Moselle

Lorraine

Grand Est

Done