::: Trying My Best :::

"The secret of a good life is to have the right loyalties and hold them in the right scale of values."

-Norman Thomas-

 

__________________________

 

[TURN]

Anson Seabra - Trying My Best

 

youtu.be/S1i7Ws3rhEo

_______________________

 

I know you think I got it all figured out

내가 당신의 모든 걸 이해할 수 있을 거라 생각했다는 것을 알아요

 

'Cause I walk around like my head's in the clouds

나는 공상에 빠진 듯 걸어가니까

 

But I'm just a boy with his heart pouring out of his head

하지만 저는 그저 머릿속 생각들을 풀어놓는 소년인 걸요

 

I wish that you could see the pain that I've seen

내가 겪은 이 고통을 알아줬으면 해요

 

And all of the times I spent being not me

내가 아닌 모습으로 살았던 모든 시간들을

 

I hope you know that it's not always happy in my head

나의 머릿속에서 난 항상 행복하지 않다는 것을 알아줬으면 해요

 

'Cause I don't know

모르겠으니까

 

The perfect road to go down

완벽한 길이 어딘지 모르겠으니까

 

 

 

But I know

하지만 난 알아요

 

 

I'm trying my best

난 최선을 다했다는 걸

 

 

I'm trying my best to be okay

쓰러지지 않기 위해 최선을 다했다는 걸

 

 

I'm trying my best but every day it's so hard

난 최선을 다하고 있어요, 하지만 하루하루가 너무 힘드네요

 

 

And I'm holding my breath

난 숨을 죽일 거예요

 

 

I'm holding my breath 'til I can say

내가 말할 수 있을 때까지 숨을 죽일 거예요

 

 

 

All of the words I wanna say from my heart

내가 진심으로 하고 싶은 모든 말들

 

 

 

If you really wanted I could ley you inside

당신이 진심으로 원한다면 난 당신을 받아들일 거예요

 

 

It's been so long and I've got nothing left to hide

한참이 지났고 난 이제 숨길 것이 없어요

 

 

 

Would you believe me if I told you that I've got flaws

내게 결점이 있다면 믿어줄래요?

 

 

 

Now it's time to let the curtains unfold

이제 커튼을 걷어 젖히고

 

And tell all the stories that I didn't want told

내가 하기 싫었던 말들을 해야 할 때가 됐군요

 

 

I let it out so I unburden my soul I won't stop

난 내 속마음을 털어놓을 거예요, 멈추지 않을 거예요

 

 

 

'Cause I don't know

모르겠으니까

 

 

The perfect road to go down

완벽한 길이 어딘지 모르겠으니까

 

 

 

But I know

하지만 난 알아요

 

 

 

I'm trying my best

난 최선을 다했다는 걸

 

 

 

I'm trying my best to be okay

쓰러지지 않기 위해 최선을 다했다는 걸

 

 

 

I'm trying my best but every day it's so hard

난 최선을 다하고 있어요, 하지만 하루하루가 너무 힘드네요

 

 

And I'm holding my breath

난 숨을 죽이고 있어요

 

 

I'm holding my breath 'til I can say

내가 말할 수 있을 때까지 숨을 죽일 거예요

 

 

 

All of the words I wanna say from my heart

내가 진심으로 하고 싶은 모든 말들

 

 

 

I'm trying my best

난 최선을 다하고 있어요

 

 

 

I'm trying my best to be okay

쓰러지지 않기 위해 최선을 다하고 있어요

 

 

 

I'm trying my best but every day it's so hard

난 최선을 다하고 있지만 하루하루가 너무 힘드네요

 

 

 

And I'm holding my breath

난 숨을 죽이고 있어요

 

 

I'm holding my breath 'til I can say

내가 말할 수 있을 때까지 숨을 죽일 거예요

 

 

All of the words I wanna say from my heart

내가 진심으로 하고 싶은 모든 말들

.

.

.

.

.

.

 

Done