paolocannas
Roma 01/07/2017: Statue of the Archangel Michael by Peter Anton van Verschaffelt / Statua dell'arcangelo Michele di Peter Anton van Verschaffelt
The legend has it that Gregory the Great ascended to the papal throne on the backdrop of anarchy and famine, where few, scattered citizens roam the ruins of what was the capital of the world; To complicate an already critical situation comes a terrible plague, which tithes the already low population. To invoke divine mercy, Pope Gregory organizes a three-day procession to which the entire nationality takes part. When they reached the height of the Hadrian's mausoleum, however, the Romans clearly distinguish the angel's silhouette against the violet sky in the act of placing a flamboyant sword in the sheath. It is August 29, 590. That same evening the plague ceases.
This is linked to the creation of a statue in honor of the Archangel Michael-
The first statue is placed on top of the building around the 11th century; Made of wood and therefore not resistant to atmospheric agents, must soon be replaced by a second marble exemplar, which however was destroyed during the assault of the exasperated Roman to the building in 1379. A third angel, also marble , Equipped with a sword and bronze wings made by Jacomo da l'Aquila on Pope Niccolò V.'s commission in January 1453. The new statue has unfortunately short life: in 1479 a lightning strike down the top of the Castle, blasting the dust: The resulting, violent explosion overwhelms the entire tower and even the effigy of the Angel. The fate of the next statue, the fourth, made of gilded bronze is no longer happy: during the dramatic sack of the city of Rome in 1527 and the ensuing siege of the Castle by the Lanzichenecchi, the angel is melted to obtain balls with which Load the cannons. In 1544 it was the turn of the work of Raffaello da Montelupo - today placed in the Third Level Courtyard of the Angel - that stands on top of the building until 1752, when it is replaced by the bronze angel of the Flemish Peter Anton van Verschaffelt, who still contemplates the roofs of the city with his gaze gloomily and melancholy.
La leggenda narra che Gregorio Magno salito al soglio pontificio sullo sfondo di una città in preda all'anarchia ed alla carestia, dove pochi, sparuti cittadini si aggirano tra le rovine di quella che è stata la capitale del mondo; a complicare una situazione già critica sopraggiunge una terribile pestilenza, che decima la già scarsa popolazione. Per invocare la misericordia divina, papa Gregorio organizza una processione di tre giorni a cui prende parte l'intera cittadinanza. Giunti all'altezza del mausoleo di Adriano, però, i romani distinguono chiaramente stagliarsi contro il cielo violetto la sagoma luminosa di un angelo nell'atto di riporre nel fodero una spada fiammeggiante. E' il 29 agosto del 590. Quella sera stessa la pestilenza cessa.
A questo fatto si lega la realizzazione di una statua in onore dell’arcangelo Michele-
La prima statua viene collocata in cima all'edificio intorno all'XI secolo; realizzata in legno, e dunque poco resistente agli agenti atmosferici deve essere ben presto essere sostituita da un secondo esemplare in marmo, che tuttavia è distrutto nel corso dell'assalto degli esasperati romani all'edificio, nel 1379. Un terzo angelo, pure in marmo, dotato, nel gennaio 1453, di spada ed ali bronzee realizzate da Jacomo da l'Aquila su commissione di papa Niccolò V. La nuova statua ha purtroppo vita breve: nel 1479 un fulmine si abbatte sulla sommità del Castello, facendo saltare la polveriera: la conseguente, violentissima esplosione travolge l'intera torre e anche l'effige dell'Angelo. Non è più felice la sorte della statua successiva, la quarta, realizzata in bronzo dorato: durante il drammatico sacco subito dalla città di Roma nel 1527 ed il conseguente assedio del Castello da parte dei Lanzichenecchi, l'angelo viene fuso per ricavarne palle con cui caricare i cannoni. Nel 1544 è la volta dell'opera di Raffaello da Montelupo - oggi collocata nel Cortile dell'Angelo del terzo livello - che si staglia sulla sommità dell'edificio fino al 1752, anno in cui viene sostituita dall'angelo bronzeo del fiammingo Peter Anton van Verschaffelt, che ancora oggi contempla con il suo sguardo fermo e malinconico i tetti della città.
Roma 01/07/2017: Statue of the Archangel Michael by Peter Anton van Verschaffelt / Statua dell'arcangelo Michele di Peter Anton van Verschaffelt
The legend has it that Gregory the Great ascended to the papal throne on the backdrop of anarchy and famine, where few, scattered citizens roam the ruins of what was the capital of the world; To complicate an already critical situation comes a terrible plague, which tithes the already low population. To invoke divine mercy, Pope Gregory organizes a three-day procession to which the entire nationality takes part. When they reached the height of the Hadrian's mausoleum, however, the Romans clearly distinguish the angel's silhouette against the violet sky in the act of placing a flamboyant sword in the sheath. It is August 29, 590. That same evening the plague ceases.
This is linked to the creation of a statue in honor of the Archangel Michael-
The first statue is placed on top of the building around the 11th century; Made of wood and therefore not resistant to atmospheric agents, must soon be replaced by a second marble exemplar, which however was destroyed during the assault of the exasperated Roman to the building in 1379. A third angel, also marble , Equipped with a sword and bronze wings made by Jacomo da l'Aquila on Pope Niccolò V.'s commission in January 1453. The new statue has unfortunately short life: in 1479 a lightning strike down the top of the Castle, blasting the dust: The resulting, violent explosion overwhelms the entire tower and even the effigy of the Angel. The fate of the next statue, the fourth, made of gilded bronze is no longer happy: during the dramatic sack of the city of Rome in 1527 and the ensuing siege of the Castle by the Lanzichenecchi, the angel is melted to obtain balls with which Load the cannons. In 1544 it was the turn of the work of Raffaello da Montelupo - today placed in the Third Level Courtyard of the Angel - that stands on top of the building until 1752, when it is replaced by the bronze angel of the Flemish Peter Anton van Verschaffelt, who still contemplates the roofs of the city with his gaze gloomily and melancholy.
La leggenda narra che Gregorio Magno salito al soglio pontificio sullo sfondo di una città in preda all'anarchia ed alla carestia, dove pochi, sparuti cittadini si aggirano tra le rovine di quella che è stata la capitale del mondo; a complicare una situazione già critica sopraggiunge una terribile pestilenza, che decima la già scarsa popolazione. Per invocare la misericordia divina, papa Gregorio organizza una processione di tre giorni a cui prende parte l'intera cittadinanza. Giunti all'altezza del mausoleo di Adriano, però, i romani distinguono chiaramente stagliarsi contro il cielo violetto la sagoma luminosa di un angelo nell'atto di riporre nel fodero una spada fiammeggiante. E' il 29 agosto del 590. Quella sera stessa la pestilenza cessa.
A questo fatto si lega la realizzazione di una statua in onore dell’arcangelo Michele-
La prima statua viene collocata in cima all'edificio intorno all'XI secolo; realizzata in legno, e dunque poco resistente agli agenti atmosferici deve essere ben presto essere sostituita da un secondo esemplare in marmo, che tuttavia è distrutto nel corso dell'assalto degli esasperati romani all'edificio, nel 1379. Un terzo angelo, pure in marmo, dotato, nel gennaio 1453, di spada ed ali bronzee realizzate da Jacomo da l'Aquila su commissione di papa Niccolò V. La nuova statua ha purtroppo vita breve: nel 1479 un fulmine si abbatte sulla sommità del Castello, facendo saltare la polveriera: la conseguente, violentissima esplosione travolge l'intera torre e anche l'effige dell'Angelo. Non è più felice la sorte della statua successiva, la quarta, realizzata in bronzo dorato: durante il drammatico sacco subito dalla città di Roma nel 1527 ed il conseguente assedio del Castello da parte dei Lanzichenecchi, l'angelo viene fuso per ricavarne palle con cui caricare i cannoni. Nel 1544 è la volta dell'opera di Raffaello da Montelupo - oggi collocata nel Cortile dell'Angelo del terzo livello - che si staglia sulla sommità dell'edificio fino al 1752, anno in cui viene sostituita dall'angelo bronzeo del fiammingo Peter Anton van Verschaffelt, che ancora oggi contempla con il suo sguardo fermo e malinconico i tetti della città.