Back to photostream

Brücken verbinden - Connecting bridges

Bei der Überlegung was ich zu diesem Foto schreiben soll, summte im meinem Kopf das Lied "Über sieben Brücken musst Du gehn...." das Peter Maffay 1980 gesungen hat.

"Ein 1978 von der DDR-Rockband Karat veröffentlichtes Lied. Komposition stammt von Ed Swillms, der Text von Helmut Richter."

In diesem Sinne wünsche ich Euch ein friedliches und entspanntes Wochenende. Danke für Euren Besuch, liebe Freunde.

© Alle Rechte vorbehalten.

 

When I was thinking about what to write about this photo, the song ‘Über sieben Brücken musst Du gehn....’ sung by Peter Maffay in 1980 started humming in my head.

‘A song released in 1978 by the GDR rock band Karat. Composed by Ed Swillms, the lyrics by Helmut Richter.’

With this in mind, I wish you a peaceful and relaxing weekend. Thank you for your visit, dear friends.

© All rights reserved.

 

Relier les ponts

En réfléchissant à ce que je devais écrire à propos de cette photo, la chanson « Über sieben Brücken musst Du gehn.... », chantée par Peter Maffay en 1980, a bourdonné dans ma tête.

« Une chanson publiée en 1978 par le groupe de rock est-allemand Karat. La composition est d'Ed Swillms, les paroles d'Helmut Richter ».

Dans cet esprit, je vous souhaite un week-end paisible et détendu. Merci de votre visite, chers amis.

© Tous droits réservés.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

 

3,381 views
291 faves
25 comments
Uploaded on September 5, 2024
Taken on April 26, 2019