Historisch und Modern - Historic and modern

Historisch und Modern

In der West-City erinnert die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche auf dem Breitscheidtplatz mit dem alten Turm als Mahnmal an die Verbrechen die meiner Stadt, Europa und der Welt in der Regierungszeit 1933-1945 mit dem 2.Weltkrieg angetan wurde.

Links neben dem Turmdenkmal seht ihr den eingerüsteten neuen Glockenturm und rechts die neue Gedächtniskirche, Architekt war Egon Eiermann.

Danke für Euren Besuch, ich wünsche Euch ein friedliches, demokratisches Wochenende, liebe Freund.

© Alle Rechte vorbehalten.

 

In the West City, the Kaiser Wilhelm Memorial Church on Breitscheidtplatz with its old tower is a memorial to the crimes committed against my city, Europe and the world during the Second World War from 1933 to 1945.

To the left of the tower memorial you can see the scaffolded new bell tower and to the right the new memorial church, designed by Egon Eiermann.

Thank you for your visit, I wish you a peaceful, democratic weekend, dear friends.

© All rights reserved.

 

Historique et moderne

Dans le quartier ouest de la ville, l'église commémorative de l'empereur Guillaume sur la Breitscheidtplatz et son ancienne tour rappellent les crimes commis contre ma ville, l'Europe et le monde pendant la période de gouvernement 1933-1945 et la Seconde Guerre mondiale.

À gauche du monument de la tour, vous voyez le nouveau clocher avec ses échafaudages et à droite la nouvelle église du souvenir, dont l'architecte était Egon Eiermann.

Merci de votre visite, je vous souhaite un week-end pacifique et démocratique, chers amis.

Tous droits réservés.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

 

 

Done