Sonntag im Schloßgarten - Sunday in the castle park
Von der Brücke gegenüber, mit Blick auf
das Schloß der Königin Charlotte von Preußen.
Am 30. Juni 1695 schenkte Kurfürst Friedrich III. seiner Gattin Sophy Charlotte das Grundstück als Ersatz für ihr hren Landsitz auf Caputh bei Berlin.
Noch im selben Jahr wurde mit dem Bau für eine Sommerresidenz begonnen und nur vier Jahr später wurde das damals noch sehr kleine Schloß am Geburtstag von Kurfürst Friedrich III. eingeweit.
"Nach dem Tod Sophie Charlottes am 1. Februar 1705 im Alter von nur 36 Jahren nannte der König das Schloss und die angrenzende Siedlung ihr zu Ehren „Charlottenburg“
© Alle Rechte vorbehalten.
Sunday in the castle park
From the bridge opposite, with a view of
the castle of Queen Charlotte of Prussia.
On 30 June 1695, Elector Frederick III gave the property to his wife Sophy Charlotte as a replacement for her country residence at Caputh near Berlin.
Construction of a summer residence began in the same year and just four years later, the then still very small palace was opened on the birthday of Elector Frederick III.
"After Sophie Charlotte's death on 1 February 1705 at the age of just 36, the king named the palace and the adjoining estate "Charlottenburg" in her honour
© All rights reserved.
Dimanche dans le parc du château
Depuis le pont en face, avec vue sur
le château de la reine Charlotte de Prusse.
Le 30 juin 1695, le prince électeur Frédéric III offrit le terrain à son épouse Sophy Charlotte en remplacement de sa résidence de campagne à Caputh près de Berlin.
La même année, la construction d'une résidence d'été commença et quatre ans plus tard seulement, le château, encore très petit à l'époque, fut inauguré le jour de l'anniversaire du prince électeur Frédéric III.
"Après la mort de Sophie Charlotte, le 1er février 1705, à l'âge de 36 ans seulement, le roi baptisa le château et le lotissement adjacent "Charlottenburg" en son honneur.
© Tous droits réservés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Sonntag im Schloßgarten - Sunday in the castle park
Von der Brücke gegenüber, mit Blick auf
das Schloß der Königin Charlotte von Preußen.
Am 30. Juni 1695 schenkte Kurfürst Friedrich III. seiner Gattin Sophy Charlotte das Grundstück als Ersatz für ihr hren Landsitz auf Caputh bei Berlin.
Noch im selben Jahr wurde mit dem Bau für eine Sommerresidenz begonnen und nur vier Jahr später wurde das damals noch sehr kleine Schloß am Geburtstag von Kurfürst Friedrich III. eingeweit.
"Nach dem Tod Sophie Charlottes am 1. Februar 1705 im Alter von nur 36 Jahren nannte der König das Schloss und die angrenzende Siedlung ihr zu Ehren „Charlottenburg“
© Alle Rechte vorbehalten.
Sunday in the castle park
From the bridge opposite, with a view of
the castle of Queen Charlotte of Prussia.
On 30 June 1695, Elector Frederick III gave the property to his wife Sophy Charlotte as a replacement for her country residence at Caputh near Berlin.
Construction of a summer residence began in the same year and just four years later, the then still very small palace was opened on the birthday of Elector Frederick III.
"After Sophie Charlotte's death on 1 February 1705 at the age of just 36, the king named the palace and the adjoining estate "Charlottenburg" in her honour
© All rights reserved.
Dimanche dans le parc du château
Depuis le pont en face, avec vue sur
le château de la reine Charlotte de Prusse.
Le 30 juin 1695, le prince électeur Frédéric III offrit le terrain à son épouse Sophy Charlotte en remplacement de sa résidence de campagne à Caputh près de Berlin.
La même année, la construction d'une résidence d'été commença et quatre ans plus tard seulement, le château, encore très petit à l'époque, fut inauguré le jour de l'anniversaire du prince électeur Frédéric III.
"Après la mort de Sophie Charlotte, le 1er février 1705, à l'âge de 36 ans seulement, le roi baptisa le château et le lotissement adjacent "Charlottenburg" en son honneur.
© Tous droits réservés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)