Der Berliner Funkturm auch Langer Lulatsch - The Berlin Radio Tower also Long Lulatsch
Die Aufnahme wurde vom Dach des ICC aufgenommen. Gestern war dort „Tag der offenen Tür“, es war die die letzte Möglichkeit das Gebäude zu besuchen, bevor es wegen Sanierungsmaßnahmen für länger geschlossen wird. Der Andrang war entsprechend und wer sich nicht angemeldet hatte, so wie wir. musste lange Wartezeiten in Kauf nehmen. Der Berliner Funkturm, von den Berliner*innen liebevoll „der Lange Lulatsch „ genannt, wurde am 3. September 1926 vom damaligen liberalen Reichsinnenminister Wilhelm Külz in einer Veranstaltung feierlich eröffnet. Der Chefsprecher der damaligen Rundfunkgesellschaft Hans Bredow trug ein Weihegedicht vor. Die ersten Zeilen Zeilen lauten „Hoch vom Berliner Himmel umblaut, Ist ein stählerner Turm gebaut. Steil in die Berliner Luft, Umleuchtet vom letzten Sommerduft. Im neuen Berlin im Berliner Wind, Das allerjüngste Berliner Kind! Berliner Jahre werden gehn: Sturm wird kommen der Turm wird stehn!“ Mehr Informationen findet Ihr bei de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Funkturm Danke für Euren Besuch, ich wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche.
© Alle Rechte vorbehalten.
The photo was taken from the roof of the ICC. Yesterday was "Open Day", the last opportunity to visit the building before it is closed for a longer period of time for renovation. The crowds were quite large and those who had not registered, like us, had to put up with long waiting times.
The Berlin Radio Tower, affectionately called "the Long Lulatsch" by Berliners, was ceremoniously opened on 3 September 1926 by the then liberal Reich Minister of the Interior Wilhelm Külz.
The chief speaker of the then broadcasting company, Hans Bredow, recited a dedicatory poem. The first lines read
"High from the Berlin sky umblaut,
Is a steel tower built.
Steep in the Berlin air,
Illuminated by the last scent of summer.
In the new Berlin in the Berlin wind,
The very youngest Berlin child!
Berlin years will go:
Storm will come the tower will stand!"
You can find more information at de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Funkturm
Thank you for visiting, I wish you a good start into the new week.
© All rights reserved.
Cette photo a été prise depuis le toit de l'ICC. Hier, c'était la "journée portes ouvertes", la dernière occasion de visiter le bâtiment avant qu'il ne soit fermé pour une période prolongée en raison de travaux de rénovation. L'affluence était à la hauteur de l'événement et ceux qui ne s'étaient pas inscrits, comme nous, ont dû faire face à une longue attente.
La tour radio de Berlin, affectueusement appelée "der Lange Lulatsch" par les Berlinois*, a été inaugurée le 3 septembre 1926 par le ministre libéral de l'Intérieur de l'époque, Wilhelm Külz, lors d'une cérémonie.
Le porte-parole en chef de la société de radiodiffusion de l'époque, Hans Bredow, a récité un poème de consécration. Les premières lignes sont les suivantes
"Haut dans le ciel de Berlin,
Une tour d'acier a été construite.
Elle s'élève dans l'air berlinois,
Illuminée par le dernier parfum d'été.
Dans le nouveau Berlin, dans le vent de Berlin,
Le plus jeune enfant de Berlin !
Les années berlinoises vont passer :
La tempête viendra, la tour restera debout !"
Vous trouverez plus d'informations sur de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Funkturm
Merci de votre visite, je vous souhaite un bon début de semaine.
© Tous droits réservés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Der Berliner Funkturm auch Langer Lulatsch - The Berlin Radio Tower also Long Lulatsch
Die Aufnahme wurde vom Dach des ICC aufgenommen. Gestern war dort „Tag der offenen Tür“, es war die die letzte Möglichkeit das Gebäude zu besuchen, bevor es wegen Sanierungsmaßnahmen für länger geschlossen wird. Der Andrang war entsprechend und wer sich nicht angemeldet hatte, so wie wir. musste lange Wartezeiten in Kauf nehmen. Der Berliner Funkturm, von den Berliner*innen liebevoll „der Lange Lulatsch „ genannt, wurde am 3. September 1926 vom damaligen liberalen Reichsinnenminister Wilhelm Külz in einer Veranstaltung feierlich eröffnet. Der Chefsprecher der damaligen Rundfunkgesellschaft Hans Bredow trug ein Weihegedicht vor. Die ersten Zeilen Zeilen lauten „Hoch vom Berliner Himmel umblaut, Ist ein stählerner Turm gebaut. Steil in die Berliner Luft, Umleuchtet vom letzten Sommerduft. Im neuen Berlin im Berliner Wind, Das allerjüngste Berliner Kind! Berliner Jahre werden gehn: Sturm wird kommen der Turm wird stehn!“ Mehr Informationen findet Ihr bei de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Funkturm Danke für Euren Besuch, ich wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche.
© Alle Rechte vorbehalten.
The photo was taken from the roof of the ICC. Yesterday was "Open Day", the last opportunity to visit the building before it is closed for a longer period of time for renovation. The crowds were quite large and those who had not registered, like us, had to put up with long waiting times.
The Berlin Radio Tower, affectionately called "the Long Lulatsch" by Berliners, was ceremoniously opened on 3 September 1926 by the then liberal Reich Minister of the Interior Wilhelm Külz.
The chief speaker of the then broadcasting company, Hans Bredow, recited a dedicatory poem. The first lines read
"High from the Berlin sky umblaut,
Is a steel tower built.
Steep in the Berlin air,
Illuminated by the last scent of summer.
In the new Berlin in the Berlin wind,
The very youngest Berlin child!
Berlin years will go:
Storm will come the tower will stand!"
You can find more information at de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Funkturm
Thank you for visiting, I wish you a good start into the new week.
© All rights reserved.
Cette photo a été prise depuis le toit de l'ICC. Hier, c'était la "journée portes ouvertes", la dernière occasion de visiter le bâtiment avant qu'il ne soit fermé pour une période prolongée en raison de travaux de rénovation. L'affluence était à la hauteur de l'événement et ceux qui ne s'étaient pas inscrits, comme nous, ont dû faire face à une longue attente.
La tour radio de Berlin, affectueusement appelée "der Lange Lulatsch" par les Berlinois*, a été inaugurée le 3 septembre 1926 par le ministre libéral de l'Intérieur de l'époque, Wilhelm Külz, lors d'une cérémonie.
Le porte-parole en chef de la société de radiodiffusion de l'époque, Hans Bredow, a récité un poème de consécration. Les premières lignes sont les suivantes
"Haut dans le ciel de Berlin,
Une tour d'acier a été construite.
Elle s'élève dans l'air berlinois,
Illuminée par le dernier parfum d'été.
Dans le nouveau Berlin, dans le vent de Berlin,
Le plus jeune enfant de Berlin !
Les années berlinoises vont passer :
La tempête viendra, la tour restera debout !"
Vous trouverez plus d'informations sur de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Funkturm
Merci de votre visite, je vous souhaite un bon début de semaine.
© Tous droits réservés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)