Visit to the Britzer Garden
#Explor 54 27.02.2023
Besuch im Britzer Garten - Visite du Britzer Garten.
© Alle Rechte vorbehalten.
"Eine sowohl inhaltliche als auch ästhetische Ergänzung der Sonnenuhr bilden die »12 Speere der Sonne entgegengeworfen –
12 Speere der Sonne hinterhergeworfen« der Künstlerin Susanne Mahlmeister, die den Kalenderplatz im Osten und Westen flankieren. Die jeweils zwölf in verschiedenen Winkeln und Abständen installierten Stahlstangen greifen das Thema des Schattenwurfs auf und versinnbildlichen die Verbindung des Himmels mit der Erde. Verein Grün Berlin
"The sundial is complemented both in terms of content and aesthetics by the "12 Spears thrown at the Sun -
12 Spears thrown after the Sun" by artist Susanne Mahlmeister.
12 spears thrown after the sun" by the artist Susanne Mahlmeister, which flank the calendar square in the east and west. The twelve steel poles, each installed at different angles and distances, take up the theme of the casting of shadows and symbolise the connection between the sky and the earth. Verein Grün Berlin"
"Les "12 javelots lancés contre le soleil" constituent un complément au cadran solaire, tant du point de vue du contenu que de l'esthétique.
12 lances lancées derrière le soleil" de l'artiste Susanne Mahlmeister, qui flanquent la place du calendrier à l'est et à l'ouest. Les douze barres d'acier installées à différents angles et distances reprennent le thème de l'ombre portée et symbolisent le lien entre le ciel et la terre. Association "Grün Berlin"
Visit to the Britzer Garden
#Explor 54 27.02.2023
Besuch im Britzer Garten - Visite du Britzer Garten.
© Alle Rechte vorbehalten.
"Eine sowohl inhaltliche als auch ästhetische Ergänzung der Sonnenuhr bilden die »12 Speere der Sonne entgegengeworfen –
12 Speere der Sonne hinterhergeworfen« der Künstlerin Susanne Mahlmeister, die den Kalenderplatz im Osten und Westen flankieren. Die jeweils zwölf in verschiedenen Winkeln und Abständen installierten Stahlstangen greifen das Thema des Schattenwurfs auf und versinnbildlichen die Verbindung des Himmels mit der Erde. Verein Grün Berlin
"The sundial is complemented both in terms of content and aesthetics by the "12 Spears thrown at the Sun -
12 Spears thrown after the Sun" by artist Susanne Mahlmeister.
12 spears thrown after the sun" by the artist Susanne Mahlmeister, which flank the calendar square in the east and west. The twelve steel poles, each installed at different angles and distances, take up the theme of the casting of shadows and symbolise the connection between the sky and the earth. Verein Grün Berlin"
"Les "12 javelots lancés contre le soleil" constituent un complément au cadran solaire, tant du point de vue du contenu que de l'esthétique.
12 lances lancées derrière le soleil" de l'artiste Susanne Mahlmeister, qui flanquent la place du calendrier à l'est et à l'ouest. Les douze barres d'acier installées à différents angles et distances reprennent le thème de l'ombre portée et symbolisent le lien entre le ciel et la terre. Association "Grün Berlin"