Neujahrsgruß aus Berlin: Die Brücke über die Bundesallee -New Year's greetings from Berlin: The bridge over the Bundesallee

Diese Brücke überspannt die Bundesallee vom Rudolph-Wilderpark in Berlin Schöneberg zum Wilmersdorfer Park in den Bezirk Berlin Wilmersdorf. Die Besucher beider Parks konnten so von dem einen Park in den anderen Park wechseln ohne über die verkehrsreiche Bundesallee gehen zu müssen.

Ich wünsche allen Besucher*innen ein gutes, gesundes 2023, vorallem das der brutale Überfall- Krieg in der Ukraiine beendet wird.

© Alle Rechte vorbehalten.

 

This bridge spans the Bundesallee from Rudolph-Wilderpark in Berlin Schöneberg to Wilmersdorfer Park in the district of Berlin Wilmersdorf. Visitors to both parks could thus move from one park to the other without having to cross the busy Bundesallee.

I wish all visitors a happy and healthy 2023, especially that the brutal war in Ukraine will be stopped.

© All rights reserved.

 

Nouvel an à Berlin : le pont sur la Bundesallee

Ce pont enjambe la Bundesallee depuis le Rudolph-Wilderpark à Berlin Schöneberg jusqu'au Wilmersdorfer Park dans le quartier de Berlin Wilmersdorf. Les visiteurs des deux parcs pouvaient ainsi passer d'un parc à l'autre sans devoir traverser la Bundesallee, très fréquentée.

Je souhaite à tous les visiteurs une bonne et saine année 2023, et surtout la fin de la guerre brutale en Ukraine.

Tous droits réservés.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

Done