Back to album

Im Regierungsviertel

Der Blick geht über die Spree in Richtung Alexander- Platz und dem Fernsehturm. Wenn die Sonne aus einem bestimmten Blickwinkel auf die Kugel fällt erscheint dort ein Kreuz.

Im Rücken steht der Reichstag und das Paul-Löbe-Haus. Am linken Ufer ist das Luise-Schröder-Haus zu sehen. Es wurde nach der SPD Politkerin Luise Schröder, geboren in Hamburg, der ersten amtierenden Oberbürgermeisterin 1947-1948 von Berlin und nach der Teilung der Stadt von 1949-1951 Bürgermeisterin von West-Berlin.

"An ihrem 70. Geburtstag wurde Louise Schroeder als erster Frau in der Geschichte Berlins die Ehrenbürgerschaft der Stadt verliehen." Senatskanzlei Berlin

Ich wünsche Euch eine erholsamen Sonntag und einen gute Start in die neue Woche, liebe Freunde.

© Alle Rechte vorbehalten.

 

The view goes across the Spree towards Alexander Platz and the TV tower. When the sun falls on the sphere from a certain angle, a cross appears there.

In the background is the Reichstag and the Paul Löbe House. On the left bank you can see the Luise Schröder House. It was named after the SPD politician Luise Schröder, born in Hamburg, the first acting mayor 1947-1948 of Berlin and mayor of West Berlin after the division of the city from 1949-1951.

"On her 70th birthday, Louise Schroeder became the first woman in Berlin's history to be awarded honorary citizenship of the city." Senate Chancellery Berlin

I wish you a relaxing Sunday and a good start into the new week, dear friends.

© All rights reserved.

 

Le regard se porte sur la Spree en direction de l'Alexander Platz et de la tour de télévision. Lorsque le soleil tombe sur la sphère sous un certain angle, une croix apparaît.

Le Reichstag et la maison Paul Löbe se trouvent derrière. Sur la rive gauche, on peut voir la maison Luise Schröder. Elle porte le nom de la politicienne du SPD Luise Schröder, née à Hambourg, première femme maire en exercice de Berlin de 1947 à 1948 et maire de Berlin-Ouest de 1949 à 1951 après la division de la ville.

"Le jour de son 70e anniversaire, Louise Schroeder a été la première femme dans l'histoire de Berlin à recevoir la citoyenneté d'honneur de la ville". Chancellerie du Sénat de Berlin

Je vous souhaite un dimanche reposant et un bon début de semaine, chers amis.

© Tous droits réservés.

 

6,088 views
178 faves
19 comments
Uploaded on May 28, 2022
Taken on May 18, 2022