Unser Weihnachtsbaum - Our Christmas tree
Weihnachten ist in diesem Jahr kein Familienfest, für viele Menschen ein Fest der Einsamkeit. Auf unserem Weihnachtsbaum wollten wir aber nicht verzichten.
Ich wünsche Euch trotz allem heitere gute Weihnachtstage, vorallem wünsche ich Euch - bleibt weiterhin achtsam und gesund, alles andere wird sich im Neuen Jahr regeln. Am Ende des diesjährigen Tunnels ist ein Lichtschimmer zu sehen, 2021 wird sicher ein Jahr sein índem wir wieder ein Stück Normalität erhalten werden. Sicher wird vieles anders sein als vor der Pandemie, vorallem sollten wir miteinander achtsamer und respektvoller umgehen, nicht das ICH stehe im Mittelpunkt unserer Welt sondern das WIR.
In diesem Sinne wünsche ich Euch ein gutes Auge für die schönen Dinge des Lebens, für tolle Motive und Freude am Tun. Herzliche Weihnachtsgrüße, Magrit
I wish you a healthy and merry Christmas 2020
Our Christmas tree
Christmas is not a family celebration this year, for many people it is a celebration of loneliness. But we did not want to do without our Christmas tree.
In spite of everything, I wish you a merry Christmas, above all I wish you - continue to be mindful and healthy, everything else will settle in the New Year. There is a glimmer of light at the end of this year's tunnel, 2021 will certainly be a year in which we will regain a bit of normality. Certainly many things will be different than before the pandemic, above all we should treat each other with more care and respect, it is not the ME that is at the centre of our world but the WE.
In this sense I wish you a good eye for the beautiful things in life, for great motives and joy in doing. Warm Christmas greetings, Magrit
Please do not use any of my photos without my written permission, they are ©Copyright protected. You can reach me via Flickr, thank you!
Je vous souhaite un Noël 2020 sain et joyeux
Notre arbre de Noël
Cette année, Noël n'est pas une fête familiale, mais pour beaucoup de gens, c'est une célébration de la solitude. Cependant, nous ne voulions pas nous passer de notre arbre de Noël.
Malgré tout, je vous souhaite un joyeux Noël, je vous souhaite surtout de continuer à être attentif et en bonne santé, tout le reste se réglera au Nouvel An. Au bout du tunnel de cette année, il y a une lueur de lumière, 2021 sera sûrement une année où nous retrouverons un peu de normalité. Il est certain que beaucoup de choses seront différentes de ce qu'elles étaient avant la pandémie, en particulier nous devrions traiter les uns avec les autres de manière plus attentive et respectueuse, non pas le "je" au centre de notre monde, mais le "nous".
Dans ce sens, je vous souhaite d'avoir un bon œil pour les belles choses de la vie, pour les grands motifs et la joie de faire. De chaleureuses salutations de Noël, Magrit
Veuillez ne pas utiliser mes photos sans mon autorisation écrite, elles sont protégées par le droit d'auteur. Vous pouvez me joindre via Flickr, merci
Unser Weihnachtsbaum - Our Christmas tree
Weihnachten ist in diesem Jahr kein Familienfest, für viele Menschen ein Fest der Einsamkeit. Auf unserem Weihnachtsbaum wollten wir aber nicht verzichten.
Ich wünsche Euch trotz allem heitere gute Weihnachtstage, vorallem wünsche ich Euch - bleibt weiterhin achtsam und gesund, alles andere wird sich im Neuen Jahr regeln. Am Ende des diesjährigen Tunnels ist ein Lichtschimmer zu sehen, 2021 wird sicher ein Jahr sein índem wir wieder ein Stück Normalität erhalten werden. Sicher wird vieles anders sein als vor der Pandemie, vorallem sollten wir miteinander achtsamer und respektvoller umgehen, nicht das ICH stehe im Mittelpunkt unserer Welt sondern das WIR.
In diesem Sinne wünsche ich Euch ein gutes Auge für die schönen Dinge des Lebens, für tolle Motive und Freude am Tun. Herzliche Weihnachtsgrüße, Magrit
I wish you a healthy and merry Christmas 2020
Our Christmas tree
Christmas is not a family celebration this year, for many people it is a celebration of loneliness. But we did not want to do without our Christmas tree.
In spite of everything, I wish you a merry Christmas, above all I wish you - continue to be mindful and healthy, everything else will settle in the New Year. There is a glimmer of light at the end of this year's tunnel, 2021 will certainly be a year in which we will regain a bit of normality. Certainly many things will be different than before the pandemic, above all we should treat each other with more care and respect, it is not the ME that is at the centre of our world but the WE.
In this sense I wish you a good eye for the beautiful things in life, for great motives and joy in doing. Warm Christmas greetings, Magrit
Please do not use any of my photos without my written permission, they are ©Copyright protected. You can reach me via Flickr, thank you!
Je vous souhaite un Noël 2020 sain et joyeux
Notre arbre de Noël
Cette année, Noël n'est pas une fête familiale, mais pour beaucoup de gens, c'est une célébration de la solitude. Cependant, nous ne voulions pas nous passer de notre arbre de Noël.
Malgré tout, je vous souhaite un joyeux Noël, je vous souhaite surtout de continuer à être attentif et en bonne santé, tout le reste se réglera au Nouvel An. Au bout du tunnel de cette année, il y a une lueur de lumière, 2021 sera sûrement une année où nous retrouverons un peu de normalité. Il est certain que beaucoup de choses seront différentes de ce qu'elles étaient avant la pandémie, en particulier nous devrions traiter les uns avec les autres de manière plus attentive et respectueuse, non pas le "je" au centre de notre monde, mais le "nous".
Dans ce sens, je vous souhaite d'avoir un bon œil pour les belles choses de la vie, pour les grands motifs et la joie de faire. De chaleureuses salutations de Noël, Magrit
Veuillez ne pas utiliser mes photos sans mon autorisation écrite, elles sont protégées par le droit d'auteur. Vous pouvez me joindre via Flickr, merci