Back to photostream

Kammermusiksaal: Warten auf den Einlass!

Der Kammermusiksaal ist die kleine Schwester der Berliner Philharmonie! Beide Veranstaltungssäle sind mit einem Flur verbunden.

Zur Zeit wird ein deutlich abgespecktes Programm angeboten. Die Konzerte werden ohne Pause durchgespielt. Die Zahl der Konzertbesucher*in ist auf die von der Charitè vorgegeben Weisungen minimiert. Garderobe wird mit an den Platz genommen, Getränke und kleine Leckereien gibt es nicht. Es ist Maskenpflicht, wärend des Konzertes können die Masken abgenommen werden.

"Auf der Grundlage einer Ideenskizze Scharouns von 1971 entwarf dessen langjähriger Mitarbeiter Edgar Wisniewski 1979 den Kammermusiksaal der Philharmonie, der 1984–1987 ausgeführt wurde.

Bereits 1979–1984 hatte Wisniewski nordöstlich neben der Philharmonie das Institut für Musikforschung mit dem Musikinstrumenten-Museum erbaut." Wikipedia

 

Seid achtsam, haltet Abstand und tragt bitte eine Maske, abgekürzt "AHA" Dann kommen wir auch gut durch die Zeit.

Bitte verwenden Sie keines meiner Fotos, ohne meine schriftliche Zustimmung, sie sind ©Copyright geschützt. Sie erreichen mich über Flickr, Danke

 

The Chamber Music Hall is the little sister of the Berlin Philharmonic! Both event halls are connected by a corridor.

At the moment, a considerably reduced programme is offered. The concerts are played through without a break. The number of concert-goers*is minimised to the instructions given by the Charitè. Wardrobe is taken to the seats, drinks and small delicacies are not available. Masks are compulsory, during the concert the masks can be taken off.

"Based on a sketch of Scharoun's ideas from 1971, his long-standing colleague Edgar Wisniewski designed the Chamber Music Hall of the Philharmonie in 1979, which was completed in 1984-1987.

Wisniewski had already built the Institute for Music Research with the Musical Instrument Museum to the north-east of the Philharmonie in 1979-1984. Wikipedia

 

Be careful, keep your distance and please wear a mask, abbreviated "AHA".

Please do not use any of my photos without my written permission, they are ©Copyright protected. You can reach me via Flickr, thanks

 

La salle de musique de chambre est la petite sœur de la Philharmonie de Berlin ! Les deux salles sont reliées par un couloir.

Actuellement, un programme sensiblement réduit est proposé. Les concerts se déroulent sans interruption. Le nombre de spectateurs* est réduit au minimum selon les instructions données par les Charitè. La garde-robe est portée sur les sièges, les boissons et les petites gourmandises ne sont pas disponibles. Les masques sont obligatoires, pendant le concert les masques peuvent être enlevés.

"Sur la base d'une esquisse des idées de Scharoun de 1971, son collaborateur de longue date Edgar Wisniewski a conçu en 1979 la salle de musique de chambre de la Philharmonie, qui a été achevée en 1984-1987.

Déjà en 1979-1984, Wisniewski avait construit l'Institut de recherche musicale avec le Musée des instruments de musique au nord-est de la Philharmonie". Wikipedia

 

Faites attention, gardez vos distances et portez un masque, abrégé "AHA".

Veuillez ne pas utiliser mes photos sans mon autorisation écrite, elles sont protégées par le droit d'auteur. Vous pouvez me joindre via Flickr, merci

 

de.wikipedia.org/wiki/Kulturforum_Berlin

8,473 views
270 faves
40 comments
Uploaded on October 18, 2020
Taken on October 12, 2020