*❄*Knorrig und bizarr - Die alten Windbuchen*❄*
© 2021 - All rights reserved.
The past weekend was wonderful. Finally sunshine up in the Black Forest...and tons of snow in 1,284 m (4,213 ft) above sea level.
What a feeling!First time this year to enjoy the gnarly old beech trees on top of the Schauinsland mountain. Every time they look different..Like in this image, taken after the typical snowfall for winter.
___________
Das vergangene Wochenende war wunderschön. Endlich Sonnenschein zum Schnee oben in den Bergen.
Das erste Mal im Neuen Jahr, daß ich die knorrigen verschneiten Buchen auf dem Schauinsland, unserm Hausberg, besuchte. Was ein Gefühl!
Zeit, mein Lieblingsgedicht für Januar zu zitieren
(The same procedure as every year -;)
DER JANUAR
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Der Weihnachtsmann ging heim in seinen Wald.
Doch riecht es noch nach Krapfen auf der Stiege.
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Man steht am Fenster und wird langsam alt.
Die Amseln frieren.
Und die Krähen darben.
Und auch der Mensch hat seine liebe Not.
Die leeren Felder sehnen sich nach Garben.
Die Welt ist schwarz und weiß und ohne Farben.
Und wär so gerne gelb und blau und rot.
Umringt von Kindern wie der Rattenfänger,
tanzt auf dem Eise stolz der Januar.
Der Bussard zieht die Kreise eng und enger.
Es heißt, die Tage würden wieder länger.
Man merkt es nicht. Und es ist trotzdem wahr.
Die Wolken bringen Schnee aus fremden Ländern.
Und niemand hält sie auf und fordert Zoll.
Silvester hörte man’s auf allen Sendern,
dass sich auch unterm Himmel manches ändern
und, außer uns, viel besser werden soll.
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Und ist doch hunderttausend Jahre alt.
Es träumt von Frieden. Oder träumt’s vom Kriege?
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Und stirbt in einem Jahr. Und das ist bald.
_______________
Sorry please, in German only.
The cycle of poems "The 13 Months"
from German author Erich Kästner.
A small, nicely created Hardcover book that I love very much.
Aus dem Gedichtzyklus "Die 13 Monate" von Erich Kästner.
Ein schmales, gebundenes Büchlein, das ich sehr liebe.
______________
Thank you for your kind visits, dear friends.
*❄*•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸*❄*•*¨*•*❄*
© 2021 - All rights reserved.
*❄*Knorrig und bizarr - Die alten Windbuchen*❄*
© 2021 - All rights reserved.
The past weekend was wonderful. Finally sunshine up in the Black Forest...and tons of snow in 1,284 m (4,213 ft) above sea level.
What a feeling!First time this year to enjoy the gnarly old beech trees on top of the Schauinsland mountain. Every time they look different..Like in this image, taken after the typical snowfall for winter.
___________
Das vergangene Wochenende war wunderschön. Endlich Sonnenschein zum Schnee oben in den Bergen.
Das erste Mal im Neuen Jahr, daß ich die knorrigen verschneiten Buchen auf dem Schauinsland, unserm Hausberg, besuchte. Was ein Gefühl!
Zeit, mein Lieblingsgedicht für Januar zu zitieren
(The same procedure as every year -;)
DER JANUAR
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Der Weihnachtsmann ging heim in seinen Wald.
Doch riecht es noch nach Krapfen auf der Stiege.
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Man steht am Fenster und wird langsam alt.
Die Amseln frieren.
Und die Krähen darben.
Und auch der Mensch hat seine liebe Not.
Die leeren Felder sehnen sich nach Garben.
Die Welt ist schwarz und weiß und ohne Farben.
Und wär so gerne gelb und blau und rot.
Umringt von Kindern wie der Rattenfänger,
tanzt auf dem Eise stolz der Januar.
Der Bussard zieht die Kreise eng und enger.
Es heißt, die Tage würden wieder länger.
Man merkt es nicht. Und es ist trotzdem wahr.
Die Wolken bringen Schnee aus fremden Ländern.
Und niemand hält sie auf und fordert Zoll.
Silvester hörte man’s auf allen Sendern,
dass sich auch unterm Himmel manches ändern
und, außer uns, viel besser werden soll.
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Und ist doch hunderttausend Jahre alt.
Es träumt von Frieden. Oder träumt’s vom Kriege?
Das Jahr ist klein und liegt noch in der Wiege.
Und stirbt in einem Jahr. Und das ist bald.
_______________
Sorry please, in German only.
The cycle of poems "The 13 Months"
from German author Erich Kästner.
A small, nicely created Hardcover book that I love very much.
Aus dem Gedichtzyklus "Die 13 Monate" von Erich Kästner.
Ein schmales, gebundenes Büchlein, das ich sehr liebe.
______________
Thank you for your kind visits, dear friends.
*❄*•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸*❄*•*¨*•*❄*
© 2021 - All rights reserved.