Markgräflerland - Walking in the vineyards
Copyright 2019: Elke Wittmann
Frühherbstliche Stimmung in den Weinbergen im Markgräflerland-
die Ölbergkappelle dort ist immer ein schöner Anblick und auch
bei leichtem Dunst ein erstrebenswertes Wanderziel.
_____________
Walking in the vineyards in the 'Markgräflerland'.
After a rainy period there are finally some hazy but lovely days.
In the hazy background: the foothills of the Black Forest and Castle Hill Staufen.
________________
Herbsttag
von Rainer Maria Rilke
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Quelle:
Rainer Maria Rilke: Das Buch der Bilder.
_____________
Thanks for your kind visits, comments and Faves :-)
Allen Flickr Freunden eine angemehme Woche.
Wishing you a happy new week.
Bon début de semaine, mes ami(e)s.
•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*¨*•.•*¨*•♫♪•*¨*•♫♪¸¸
Markgräflerland - Walking in the vineyards
Copyright 2019: Elke Wittmann
Frühherbstliche Stimmung in den Weinbergen im Markgräflerland-
die Ölbergkappelle dort ist immer ein schöner Anblick und auch
bei leichtem Dunst ein erstrebenswertes Wanderziel.
_____________
Walking in the vineyards in the 'Markgräflerland'.
After a rainy period there are finally some hazy but lovely days.
In the hazy background: the foothills of the Black Forest and Castle Hill Staufen.
________________
Herbsttag
von Rainer Maria Rilke
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Quelle:
Rainer Maria Rilke: Das Buch der Bilder.
_____________
Thanks for your kind visits, comments and Faves :-)
Allen Flickr Freunden eine angemehme Woche.
Wishing you a happy new week.
Bon début de semaine, mes ami(e)s.
•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*¨*•.•*¨*•♫♪•*¨*•♫♪¸¸