Lauris - un joyeau du Luberon
La douceur et la lumière caractérisent le Luberon pays de châteaux mais aussi de villages haut perché, hauts en couleurs avec des falaises d’ocre, d’or et de sang, haut en saveurs avec ses fruits confits.
Au sud, c'est le Petit Luberon, très varié dans son relief et sa végétation, c'est un site de falaises rocheuses et de combes sauvages où la faune trouve un biotope favorable. Au nord, c'est le Grand Luberon, vaste domaine recouvert de massifs de chênes, pins, érables, cèdres et autres essences naturelles ou plantées par l'homme.
_______________________________________________________
Lauris est un beau village qui s'étire sur un éperon rocheux entre la Durance et la montagne du Luberon. Perché sur sa falaise, Lauris offre une vue panoramique époustouflante sur la vallée de la Durance et la chaîne des Alpilles. Telle une figure de proue, le château du XVIIIème siècle se dresse à l'aplomb d’un roc qui domine de superbes jardins en terrasses où bassins et fontaines ont conservé tout leur charme. Vous découvrirez au détour de ses petites ruelles, de vieilles maisons en pierres polies par le temps que le village a su garder authentique. Fier de son histoire et de son patrimoine, Lauris incarne la Provence de toujours avec ses fontaines, ses ruelles ombragées et ses traditions culturelles.
Lauris c'est l'un de les plus beau villages du Sud-Luberon.
__________
Lauris - This beautiful village sits atop a rocky ridge between the Durance and the Luberon mountain. Perched on its cliff, Lauris offers an amazing view across the Durance valley, the Alpilles and the Luberon.
Like the figurine on the prow of a ship the XVIII° Century chateau rises straight from the rock and dominates superb hanging gardens where pools and lakes have kept all their charm.
_________
Lauris befindet sich im Süden des Départements Vaucluse im Tal der Durance.
Beim Besuch kommt man in ein malerisches Dorf mit verwinkelten Gassen, alten Häusern (16. und 17. Jh.) und schönen Hinterhöfen, was dem Dorf einen besonderen Charme verleiht. Sehenswert der Kirchturm der über einen der schönsten schmiedeeisernen Glockenaufsätze in der Region verfügt.
Hoch über dem Dorf thront das alte Schloss aus dem 18. Jh. Von seiner Terrasse, heute ein Restaurant, hat man einen weiten Blick in das Tal der Durance. Im Hof haben sich einige Künstler niedergelassen, die hier ihre Werke präsentieren. Von diesem Hof aus kann man über eine direkte Treppe in den Jardin Conservatoire des plantes tinctorales gehen. In ihm sind über 250 Pflanzenarten aus aller Welt. Aus ihnen werden pflanzliche Farben für Lebensmittel, Kosmetik usw. gewonnen.
•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*¨*•.•*¨*•♫♪•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸•*¨*•♫♪¸¸
Wishing you a lovely week dear friends.:-)
Today, ALL maps under my images show "A mysterious place with no name".. But if you are interested in and click on the Maps, it works.
I hope that all the annoying problems will be solved soon..
Lauris - un joyeau du Luberon
La douceur et la lumière caractérisent le Luberon pays de châteaux mais aussi de villages haut perché, hauts en couleurs avec des falaises d’ocre, d’or et de sang, haut en saveurs avec ses fruits confits.
Au sud, c'est le Petit Luberon, très varié dans son relief et sa végétation, c'est un site de falaises rocheuses et de combes sauvages où la faune trouve un biotope favorable. Au nord, c'est le Grand Luberon, vaste domaine recouvert de massifs de chênes, pins, érables, cèdres et autres essences naturelles ou plantées par l'homme.
_______________________________________________________
Lauris est un beau village qui s'étire sur un éperon rocheux entre la Durance et la montagne du Luberon. Perché sur sa falaise, Lauris offre une vue panoramique époustouflante sur la vallée de la Durance et la chaîne des Alpilles. Telle une figure de proue, le château du XVIIIème siècle se dresse à l'aplomb d’un roc qui domine de superbes jardins en terrasses où bassins et fontaines ont conservé tout leur charme. Vous découvrirez au détour de ses petites ruelles, de vieilles maisons en pierres polies par le temps que le village a su garder authentique. Fier de son histoire et de son patrimoine, Lauris incarne la Provence de toujours avec ses fontaines, ses ruelles ombragées et ses traditions culturelles.
Lauris c'est l'un de les plus beau villages du Sud-Luberon.
__________
Lauris - This beautiful village sits atop a rocky ridge between the Durance and the Luberon mountain. Perched on its cliff, Lauris offers an amazing view across the Durance valley, the Alpilles and the Luberon.
Like the figurine on the prow of a ship the XVIII° Century chateau rises straight from the rock and dominates superb hanging gardens where pools and lakes have kept all their charm.
_________
Lauris befindet sich im Süden des Départements Vaucluse im Tal der Durance.
Beim Besuch kommt man in ein malerisches Dorf mit verwinkelten Gassen, alten Häusern (16. und 17. Jh.) und schönen Hinterhöfen, was dem Dorf einen besonderen Charme verleiht. Sehenswert der Kirchturm der über einen der schönsten schmiedeeisernen Glockenaufsätze in der Region verfügt.
Hoch über dem Dorf thront das alte Schloss aus dem 18. Jh. Von seiner Terrasse, heute ein Restaurant, hat man einen weiten Blick in das Tal der Durance. Im Hof haben sich einige Künstler niedergelassen, die hier ihre Werke präsentieren. Von diesem Hof aus kann man über eine direkte Treppe in den Jardin Conservatoire des plantes tinctorales gehen. In ihm sind über 250 Pflanzenarten aus aller Welt. Aus ihnen werden pflanzliche Farben für Lebensmittel, Kosmetik usw. gewonnen.
•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*¨*•.•*¨*•♫♪•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸•*¨*•♫♪¸¸
Wishing you a lovely week dear friends.:-)
Today, ALL maps under my images show "A mysterious place with no name".. But if you are interested in and click on the Maps, it works.
I hope that all the annoying problems will be solved soon..