Back to photostream

Questa e' irene, otto anni

E questa Noujood, otto anni anche lei

 

"Tutta sola, avvolta in un’abaya nera, una bambina di 8 anni si è presentata il 2 aprile a un tribunale di Sana’a, la capitale dello Yemen, per chiedere il divorzio dal marito. Nojoud Muhammed Nasser ha denunciato il padre, che due mesi fa l’ha data in moglie a un uomo di 30 anni, e il marito, che l’ha picchiata e costretta ad avere rapporti sessuali. «Ogni volta che volevo giocare in cortile, mi picchiava e mi faceva andare con lui in camera da letto— ha raccontato —. Era molto duro con me e quando lo imploravo di avere pietà, mi picchiava, mi schiaffeggiava e poi mi usava. Voglio avere una vita rispettabile e divorziare».

 

 

Questo l'articolo sullo Yemen Times.

l'articolo

 

Non c'è un indirizzo e-mail per mandare un appello all'interno dell'articolo, ma solo dei numeri di fax. Io ci provo lo stesso.

Ha solo 8 anni, ed il coraggio di alzare la testa. E lo stesso diritto di irene di vivere un'infanzia serena.

 

---

And this is Noujood, eight years as well

 

Nujood went to Sana’a West Court on April 2 and demanded that the judge grant a divorce between her and her 30-year-old husband, who had physically and sexually abused her for two months. She also filed a case against her father, who married her off to Thamer. "I would run from one room to another in order to escape, but in the end he would catch me and beat me and then continued to do what he wanted," the girl said. "Whenever I wanted to play in the yard he beat me and asked me to go to the bedroom with him. This lasted for two months. I want to have a respectable life and divorce."

 

 

This is the article on Yemen Times.

the <article

 

There is no e-mail address to send a petition, but in the article there is a list of fax numbers. I will try in any case.

She is only 8 and she has the courage to rise. And the same rights of Irene to live her childhood

 

Aggiornamento: Noiood ha ottenuto il &divorzio

. :-)

6,059 views
1 fave
7 comments
Uploaded on April 14, 2008
Taken on February 10, 2008