Pine processionary - Chenilles processionnaires
a dangerous train ...
The pine processionary (Thaumetopoea pityocampa) is a moth of the subfamily Thaumetopoeinae in the family Notodontidae, known for the irritating hairs of its caterpillars, their processions, and the economic damage they cause in coniferous forests.
Toxicity :
Stinging hairs contain a toxic protein that is very irritating and inflammatory: thaumetopoein. It penetrates where the “harpoon” is planted: most often in the skin, but also in the eye, the nose, the mouth…
The hair breaks and the toxin released causes a reaction similar to that of nettle stings: red pimples in the form of blisters, red itchy patches, appear on the skin.
General symptoms may occur in the event of significant exposure. The immune system then goes into overdrive, which can lead to a sudden drop in blood pressure, discomfort or loss of consciousness.
Is there a risk for animals? With their noses at ground level, animals are exposed to contact with these stinging hairs, particularly dogs. They can get it on their coat, or even take a caterpillar in their mouth, which can cause very serious inflammatory reactions including necrosis of the tongue.
Un train dangereux ...
La processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa) est un papillon de nuit de la sous-famille des Thaumetopoeinae de la famille des Notodontidae, connue pour les poils irritants de ses chenilles, leurs cortèges et les dégâts économiques qu'elles provoquent dans les forêts de conifères.
Toxicité
Les poils urticants contiennent une protéine toxique très irritante et inflammatoire : la thaumétopoéine. Elle pénètre là où le « harpon » s’est planté : le plus souvent dans la peau , mais aussi dans l’œil, le nez, la bouche…
Le poil se casse et la toxine libérée provoque une réaction semblable à celle des piqûres d’ortie : des boutons rouges sous forme de cloques, des plaques rouges qui grattent, apparaissent sur la peau.
Des symptômes généraux peuvent survenir en cas d’exposition importante. Le système immunitaire s’emballe alors, pouvant mener à une baisse brutale de la tension artérielle, un malaise ou une perte de connaissance.
Y a-t-il un risque pour les animaux ? La truffe au ras du sol, les animaux sont exposés au contact avec ces poils urticants, notamment les chiens. Ils peuvent en avoir sur le pelage, voire prendre une chenille dans leur gueule, ce qui peut provoquer des réactions inflammatoires très graves jusqu’à une nécrose de la langue.
(A7R02442_DxO)
Pine processionary - Chenilles processionnaires
a dangerous train ...
The pine processionary (Thaumetopoea pityocampa) is a moth of the subfamily Thaumetopoeinae in the family Notodontidae, known for the irritating hairs of its caterpillars, their processions, and the economic damage they cause in coniferous forests.
Toxicity :
Stinging hairs contain a toxic protein that is very irritating and inflammatory: thaumetopoein. It penetrates where the “harpoon” is planted: most often in the skin, but also in the eye, the nose, the mouth…
The hair breaks and the toxin released causes a reaction similar to that of nettle stings: red pimples in the form of blisters, red itchy patches, appear on the skin.
General symptoms may occur in the event of significant exposure. The immune system then goes into overdrive, which can lead to a sudden drop in blood pressure, discomfort or loss of consciousness.
Is there a risk for animals? With their noses at ground level, animals are exposed to contact with these stinging hairs, particularly dogs. They can get it on their coat, or even take a caterpillar in their mouth, which can cause very serious inflammatory reactions including necrosis of the tongue.
Un train dangereux ...
La processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa) est un papillon de nuit de la sous-famille des Thaumetopoeinae de la famille des Notodontidae, connue pour les poils irritants de ses chenilles, leurs cortèges et les dégâts économiques qu'elles provoquent dans les forêts de conifères.
Toxicité
Les poils urticants contiennent une protéine toxique très irritante et inflammatoire : la thaumétopoéine. Elle pénètre là où le « harpon » s’est planté : le plus souvent dans la peau , mais aussi dans l’œil, le nez, la bouche…
Le poil se casse et la toxine libérée provoque une réaction semblable à celle des piqûres d’ortie : des boutons rouges sous forme de cloques, des plaques rouges qui grattent, apparaissent sur la peau.
Des symptômes généraux peuvent survenir en cas d’exposition importante. Le système immunitaire s’emballe alors, pouvant mener à une baisse brutale de la tension artérielle, un malaise ou une perte de connaissance.
Y a-t-il un risque pour les animaux ? La truffe au ras du sol, les animaux sont exposés au contact avec ces poils urticants, notamment les chiens. Ils peuvent en avoir sur le pelage, voire prendre une chenille dans leur gueule, ce qui peut provoquer des réactions inflammatoires très graves jusqu’à une nécrose de la langue.
(A7R02442_DxO)