Teo Martínez (temege)
Cópula / Mating
A finales de marzo de este año ya se veían algunas parejas de S.fonscolombii copulando entre los matorrales para, posteriormente, dirigirse a la charca y depositar los huevos en el agua.
Cada vez se adelanta más esta escena. Lo que antes era una circunstancia extraordinaria, ahora se ha convertifo en algo habitual (¿cambio climático?, es posible, no lo se).
También las noto más esquivas a la hora de fotografiarlas. Antes no costaba tanto trabajo hacerlo (esta apreciación también la comentó un compañera de salidas fotográficas).
At the end of March of this year some pairs of S.fonscolombii were already seen copulating among the bushes to later go to the pond and lay the eggs in the water.
This scene is getting more and more ahead of time. What used to be an extraordinary circumstance has now become commonplace (climate change? It is possible, I don't know).
I also notice them more elusive when photographing them. Before it was not so difficult to do it (this appreciation was also commented by a colleague from photographic outings).
Cópula / Mating
A finales de marzo de este año ya se veían algunas parejas de S.fonscolombii copulando entre los matorrales para, posteriormente, dirigirse a la charca y depositar los huevos en el agua.
Cada vez se adelanta más esta escena. Lo que antes era una circunstancia extraordinaria, ahora se ha convertifo en algo habitual (¿cambio climático?, es posible, no lo se).
También las noto más esquivas a la hora de fotografiarlas. Antes no costaba tanto trabajo hacerlo (esta apreciación también la comentó un compañera de salidas fotográficas).
At the end of March of this year some pairs of S.fonscolombii were already seen copulating among the bushes to later go to the pond and lay the eggs in the water.
This scene is getting more and more ahead of time. What used to be an extraordinary circumstance has now become commonplace (climate change? It is possible, I don't know).
I also notice them more elusive when photographing them. Before it was not so difficult to do it (this appreciation was also commented by a colleague from photographic outings).