Teo Martínez (temege)
Erythromma viridulum (female/hembra)
Fuimos a inspeccionar el paraje de El Hondo (Elche) para ver que volaba por allí y en un pequeño rincón de cien metros cuadrados vimos algunas especies. La más numerosa Ischnura elegans; habían cientos: recien emergidas, jóvenes, adultos, tandem y muchas cópulas. No sabías a donde mirar y qué fotografía hacer.
También observamos la presencia de C.erythraea, S.fonscolombii y Erythromma viridulum. De esta última especie es el ejemplar de la foto, una hembra joven, que junto a un macho fueron los únicos individuos que vimos.
We went to inspect the area of El Hondo (Elche) to see what was flying there and in a small corner of one hundred square meters we saw some species. The most numerous Ischnura elegans; there were hundreds: newly emerged, young, adult, tandem, and many copulations. You did not know where to look and what photograph to take.
We also observed the presence of C.erythraea, S.fonscolombii and Erythromma viridulum. The specimen in the photo is of this last species, a young female, who together with a male were the only individuals we saw.
Erythromma viridulum (female/hembra)
Fuimos a inspeccionar el paraje de El Hondo (Elche) para ver que volaba por allí y en un pequeño rincón de cien metros cuadrados vimos algunas especies. La más numerosa Ischnura elegans; habían cientos: recien emergidas, jóvenes, adultos, tandem y muchas cópulas. No sabías a donde mirar y qué fotografía hacer.
También observamos la presencia de C.erythraea, S.fonscolombii y Erythromma viridulum. De esta última especie es el ejemplar de la foto, una hembra joven, que junto a un macho fueron los únicos individuos que vimos.
We went to inspect the area of El Hondo (Elche) to see what was flying there and in a small corner of one hundred square meters we saw some species. The most numerous Ischnura elegans; there were hundreds: newly emerged, young, adult, tandem, and many copulations. You did not know where to look and what photograph to take.
We also observed the presence of C.erythraea, S.fonscolombii and Erythromma viridulum. The specimen in the photo is of this last species, a young female, who together with a male were the only individuals we saw.