Teo Martínez (temege)
La gota / The drop
Sin tener prevista la salida, esta mañana me he ido a un paraje próximo a Alicante a ver que especies de odonatos volaban todavía por allí. Lo he hecho sin la compañía de Ricardo, compañero de fatigas libeluleras; él tenía otras obligaciones.
Me ha sorprendido la gran cantidad de Ischnuras elegans que por allí pululaban y como era temprano algunas plantas presentaban gotitas de rocio y también algunos de los ejemplares fotografiados, como este macho que tiene una gota en el ojo y otra en la boca.
Without having planned the departure, this morning I went to a place near Alicante to see what species of odonates were still flying there. I have done it without the company of Ricardo, a companion of libelular fatigue; he had other obligations.
I was surprised by the large number of Ischnuras elegans that swarmed there and since it was early some plants had dew droplets and also some of the photographed specimens, like this male who has a drop in his eye and another in his mouth.
La gota / The drop
Sin tener prevista la salida, esta mañana me he ido a un paraje próximo a Alicante a ver que especies de odonatos volaban todavía por allí. Lo he hecho sin la compañía de Ricardo, compañero de fatigas libeluleras; él tenía otras obligaciones.
Me ha sorprendido la gran cantidad de Ischnuras elegans que por allí pululaban y como era temprano algunas plantas presentaban gotitas de rocio y también algunos de los ejemplares fotografiados, como este macho que tiene una gota en el ojo y otra en la boca.
Without having planned the departure, this morning I went to a place near Alicante to see what species of odonates were still flying there. I have done it without the company of Ricardo, a companion of libelular fatigue; he had other obligations.
I was surprised by the large number of Ischnuras elegans that swarmed there and since it was early some plants had dew droplets and also some of the photographed specimens, like this male who has a drop in his eye and another in his mouth.