Ľubo Markusek
M152.0626+011.624+M152.0450
(SK)
Dňa 18.8.2018 združenie Košická detská železnica zorganizovalo mimoriadnu jazdu vlakom z Košíc do Jelšavy kde sa konali "Kaštielne dni". Okrem toho sa konali aj dve mimoriadne jazdy vlakom z Jelšavy do Muráňa ako spomienka keď na tejto trati fungovala osobná doprava. Na obrázku už súprava vlakov "oddychuje" pred svojou cestou do Košíc s plánovaným odchodom po 18-tej hodine. 18.8.2018
(EN)
On 18th August 2018, a company Košická detská železnica (Cassovia Chlidren´s Railroad Association) organized an extraordinary train ride from Košice to Jelšava, where took place so-called "Castle Days". In addition, there were also two extraordinary train rides from Jelšava to Muráň as a reminder of when passenger transport used to be operated on that line. In the picture, the train set is already "resting" before its journey to Košice, with a departure plan after 6 pm. 18.8.2018
M152.0626+011.624+M152.0450
(SK)
Dňa 18.8.2018 združenie Košická detská železnica zorganizovalo mimoriadnu jazdu vlakom z Košíc do Jelšavy kde sa konali "Kaštielne dni". Okrem toho sa konali aj dve mimoriadne jazdy vlakom z Jelšavy do Muráňa ako spomienka keď na tejto trati fungovala osobná doprava. Na obrázku už súprava vlakov "oddychuje" pred svojou cestou do Košíc s plánovaným odchodom po 18-tej hodine. 18.8.2018
(EN)
On 18th August 2018, a company Košická detská železnica (Cassovia Chlidren´s Railroad Association) organized an extraordinary train ride from Košice to Jelšava, where took place so-called "Castle Days". In addition, there were also two extraordinary train rides from Jelšava to Muráň as a reminder of when passenger transport used to be operated on that line. In the picture, the train set is already "resting" before its journey to Košice, with a departure plan after 6 pm. 18.8.2018