Metrans 386 037 + goederentrein/Güterzug/freight train - Ovelgünne
Soms zit het mee...
Op de spoorlijn Braunschweig - Magdeburg is er - tussen de reizigerstreinen door - meestal een drukte van jewelste. En natuurlijk kan het dan ook gebeuren, dat de ene trein net even te vroeg komt. Dit was ook het geval op 23 juli te Ovelgünne toen de PKP Cargo Vectron net even een paar seconden te snel was. Vanaf de heuvel kon ik niets meer doen, met de drone gelukkig wel :-)
Glücklicherweise war es nur ein Metrans Güterzug welcher am 23. Juli 2020 bei Ovelgünne zugefahren wurde von einem PKP Cargo Vectron (welcher mit einem Güterzug gen Frankfurt (Oder) unterwegs war). Bei der Zugdichte kann es natürlich passieren, dass zur gleichen Zeit aus beide Richtungen ein Zug kommt. Und bei einem Metrans kann man das schon verkraften (es wäre durchaus ärgerlicher wenn dies bei der HSL 151 oder etwas anderes buntes passiert wäre).
Vom Hügel blieb der Metrans also unfotografiert. Mit der Drohne hatte ich aber noch die Möglichkeit die "Kollision" festzuhalten...
Because of the high volume of freight trains between Magdeburg and Brunswick (Hannover), there is always a chance that two trains will arrive on the scene simultaneously.
This was also the case on July 23rd 2020 in Ovelgünne where a northwestbound (Hamburg or Bremenbound) Metrans freight train and a PKP Cargo Vectron with a freight train for Poland could both be spotted at the same time from about 30 meters (or 100 ft) in the air..
Metrans 386 037 + goederentrein/Güterzug/freight train - Ovelgünne
Soms zit het mee...
Op de spoorlijn Braunschweig - Magdeburg is er - tussen de reizigerstreinen door - meestal een drukte van jewelste. En natuurlijk kan het dan ook gebeuren, dat de ene trein net even te vroeg komt. Dit was ook het geval op 23 juli te Ovelgünne toen de PKP Cargo Vectron net even een paar seconden te snel was. Vanaf de heuvel kon ik niets meer doen, met de drone gelukkig wel :-)
Glücklicherweise war es nur ein Metrans Güterzug welcher am 23. Juli 2020 bei Ovelgünne zugefahren wurde von einem PKP Cargo Vectron (welcher mit einem Güterzug gen Frankfurt (Oder) unterwegs war). Bei der Zugdichte kann es natürlich passieren, dass zur gleichen Zeit aus beide Richtungen ein Zug kommt. Und bei einem Metrans kann man das schon verkraften (es wäre durchaus ärgerlicher wenn dies bei der HSL 151 oder etwas anderes buntes passiert wäre).
Vom Hügel blieb der Metrans also unfotografiert. Mit der Drohne hatte ich aber noch die Möglichkeit die "Kollision" festzuhalten...
Because of the high volume of freight trains between Magdeburg and Brunswick (Hannover), there is always a chance that two trains will arrive on the scene simultaneously.
This was also the case on July 23rd 2020 in Ovelgünne where a northwestbound (Hamburg or Bremenbound) Metrans freight train and a PKP Cargo Vectron with a freight train for Poland could both be spotted at the same time from about 30 meters (or 100 ft) in the air..