Francesc Candel
12 segundos de oscuridad... out of time.
When we see the light of a lighthouse in the distance and it disappears, it takes 12 seconds to reappear. It is 12 seconds of darkness.
12 segundos de oscuridad
Jorge Drexler - 12 segundos de oscuridad (2006)
Para que se vea desde altamar, de poco le sirve al navegante que no sepa esperar. Pie detrás de pie, no hay otra manera de caminar. La noche del cabo revelada en un inmenso radar. No es la luz lo que importa en verdad. Son los 12 segundos de oscuridad.
.....
Out of Time
Blur - Think Tank (2003)
¿Dónde está la canción de amor para liberarnos? Demasiada gente de bajón. Todo girando al revés. Y no se como seria la vida, si dejamos de soñar ahora. Dios sabe que nunca despejaríamos las nubes. Siente la luz del sol en tu cara. Ahora está en una computadora, se ha ido camino al futuro en el espacio. Y has estado tan ocupado últimamente que no has encontrado el tiempo para abrir tu mente y ver el mundo girando suavemente fuera de tiempo.
Dime que no estoy soñando... pero ¿estámos fuera de tiempo?
Estamos fuera de tiempo.
Fuera de tiempo....
.....
Only The Ocean
Jack Johnson - To the Sea (2010)
Cuando este trabajo esté hecho y este abrigo esté seco. Cuando este mundo sea demasiado... será solamente el océano y yo. Cuando estas velas suben, las montañas se desvanecen, las estrellas salen, por fin soy libre. Sólo el océano y yo.
.....
John Mayer - Gravity (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA. December 2007)
La gravedad me quiere derrumbar.
El doble de algo, no es el doble de bueno. Y no se puede sostener como podría hacerlo la mitad. Está pidiendo más y me hará caer de rodillas.
Ayudame.
Gravedad: mantente alejada de mi, maldita sea.
Tan sólo mantenme donde está la luz.
Tan sólo mantenme donde está la luz.
Manténganse donde está la luz.
Just keep me where the light is.
Stay where the light is.
........................
Sois toujours la lumière du phare qui illumine ma mer et mon chemin.
Bisou, jolie... mon fanalico "encendío."
12 segundos de oscuridad... out of time.
When we see the light of a lighthouse in the distance and it disappears, it takes 12 seconds to reappear. It is 12 seconds of darkness.
12 segundos de oscuridad
Jorge Drexler - 12 segundos de oscuridad (2006)
Para que se vea desde altamar, de poco le sirve al navegante que no sepa esperar. Pie detrás de pie, no hay otra manera de caminar. La noche del cabo revelada en un inmenso radar. No es la luz lo que importa en verdad. Son los 12 segundos de oscuridad.
.....
Out of Time
Blur - Think Tank (2003)
¿Dónde está la canción de amor para liberarnos? Demasiada gente de bajón. Todo girando al revés. Y no se como seria la vida, si dejamos de soñar ahora. Dios sabe que nunca despejaríamos las nubes. Siente la luz del sol en tu cara. Ahora está en una computadora, se ha ido camino al futuro en el espacio. Y has estado tan ocupado últimamente que no has encontrado el tiempo para abrir tu mente y ver el mundo girando suavemente fuera de tiempo.
Dime que no estoy soñando... pero ¿estámos fuera de tiempo?
Estamos fuera de tiempo.
Fuera de tiempo....
.....
Only The Ocean
Jack Johnson - To the Sea (2010)
Cuando este trabajo esté hecho y este abrigo esté seco. Cuando este mundo sea demasiado... será solamente el océano y yo. Cuando estas velas suben, las montañas se desvanecen, las estrellas salen, por fin soy libre. Sólo el océano y yo.
.....
John Mayer - Gravity (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA. December 2007)
La gravedad me quiere derrumbar.
El doble de algo, no es el doble de bueno. Y no se puede sostener como podría hacerlo la mitad. Está pidiendo más y me hará caer de rodillas.
Ayudame.
Gravedad: mantente alejada de mi, maldita sea.
Tan sólo mantenme donde está la luz.
Tan sólo mantenme donde está la luz.
Manténganse donde está la luz.
Just keep me where the light is.
Stay where the light is.
........................
Sois toujours la lumière du phare qui illumine ma mer et mon chemin.
Bisou, jolie... mon fanalico "encendío."