Francesc Candel
How to fight loneliness... smile.
How to Fight Loneliness
Wilco - Summerteeth (1999)
How to fight loneliness,
Smile all the time.
Shine your teeth till meaningless
Sharpen them with lies.
And whatever's going down
Will follow you around,
That's how you fight loneliness.
You laugh at every joke,
Drag your blanket blindly,
Fill your heart with smoke
And the first thing that you want.
Will be the last thing you ever need,
That's how you fight it?
Just smile all the time,
Smile
.....
Y lo primero que quieras, que sea lo último que necesites.
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol
Silvio Rodríguez - Mujeres (1978)
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Hoy quisiera estrechar mi ciudad sumergida.
Boca de los corales, alma de las esponjas.
Dureza de las piedras, que se encuentran a veces.
Ojos de las estrellas de mar y los peces.
¿Cómo voy a cambiarle el color a una ola?
¿Qué se puede querer, si todo es horizonte?
¿Qué le voy a enseñar a la suma del viento?
¿Qué le puedo objetar a una noche estrellada,
con mi vela amarilla y mi proa emparchada?
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Cada rizo del suelo, es un sueño contado.
Algo como un recuerdo, una imagen, un beso.
Y en la espalda del día, se queda ese algo
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Hoy te quiero cantar más allá.
Más allá de donde ha de quedar la canción.
La canción.
Mi canción.
How to fight loneliness... smile.
How to Fight Loneliness
Wilco - Summerteeth (1999)
How to fight loneliness,
Smile all the time.
Shine your teeth till meaningless
Sharpen them with lies.
And whatever's going down
Will follow you around,
That's how you fight loneliness.
You laugh at every joke,
Drag your blanket blindly,
Fill your heart with smoke
And the first thing that you want.
Will be the last thing you ever need,
That's how you fight it?
Just smile all the time,
Smile
.....
Y lo primero que quieras, que sea lo último que necesites.
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol
Silvio Rodríguez - Mujeres (1978)
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Hoy quisiera estrechar mi ciudad sumergida.
Boca de los corales, alma de las esponjas.
Dureza de las piedras, que se encuentran a veces.
Ojos de las estrellas de mar y los peces.
¿Cómo voy a cambiarle el color a una ola?
¿Qué se puede querer, si todo es horizonte?
¿Qué le voy a enseñar a la suma del viento?
¿Qué le puedo objetar a una noche estrellada,
con mi vela amarilla y mi proa emparchada?
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Cada rizo del suelo, es un sueño contado.
Algo como un recuerdo, una imagen, un beso.
Y en la espalda del día, se queda ese algo
Hoy no quiero estar lejos de la casa y el árbol.
Hoy te quiero cantar más allá.
Más allá de donde ha de quedar la canción.
La canción.
Mi canción.