.

La notte chiede chi sono

Sono la sera insonne,

intimità profonda e oscura,

sono la sua voce ribelle

Velo la mia realtà con il silenzio

e avvolgo il mio cuore nel dubbio

......

Anch'io mi chiedo chi sono.

.....

Continuo a porre domande,

ma la risposta continuerà

a celarsi in un miraggio....

 

Nazim Al - Mala - Ika

( Iraq )

 

Genova

 

The night asks who I am

I am the sleepless evening,

deep and dark intimacy,

I am its rebellious voice..

I veil reality with silence

and shroud my heart in the doubt

...

Me too, I wonder who I am

 

I keep asking questions,

but the answer will continue

to be hidden in a mirage....

Done