Back to photostream

Di che colore è la sensazioni di freddo ? ( vedi descrizione )

...Il ghiaccio è bianco, pensai. Bianco come il latte. No, non bianco come il latte. C'è dell'azzurro nel ghiaccio. E del grigio. "Di che colore è la sensazione di freddo ? " , chiesi. La signora R. ...mi guardò sbalordita. " Eh? ,...la sensazione del freddo, mi sentii dire , è la sensazione del buio...."

( Il mio nome è Asher Lev, di Chaim Potok ).

 

What colour is the feeling of cold ?

 

The ice is white, I thought. White as the milk. No, not white as the milk . There is some azure in the ice. And some grey. " But what colour is the feeling of cold ? " I asked. Mrs. R. ....looked at me, astonished. " Eh? ...The feeling of cold , I heard, is the feeling of darkness...."

 

Verso il Monte Antola , Liguria

969 views
37 faves
13 comments
Uploaded on February 4, 2019
Taken on January 31, 2019